[470]Вальтрапъ (Waltrapp) — покрышка на сѣдло или потникъ, для предохраненія отъ пыли и дождя. В. помѣщается на сѣдло, когда оно имѣетъ выдающіяся луки, а подъ него, на потникъ — при англ. образцѣ сѣдла. Впрочемъ, въ настоящее время главное, если не единственное назначеніе В. — служить украшеніемъ. Въ Россіи подобныя украшенія конскаго убора съ XIV по XVIII вѣкъ назывались платами, чепраками, чандарями. При Петрѣ Великомъ, съ введеніемъ обмундированія нѣмецкаго покроя, чепраки были сохранены, безъ опредѣленной формы. Въ послѣдующія царствованія указаны покрой и матеріалъ для чепраковъ. Въ 1763 г. названіе чепракъ и В. имѣли одинаковое значеніе. При Павлѣ I покрышки, принятыя въ кирасирскихъ полкахъ, назывались чепраками, а въ гусарскихъ и драгунскихъ — В.; впослѣдствіи же всѣ парадные чепраки назывались В., а чепраками — только покрышки на потникѣ.
Словникъ: Вальтеръ — Венути. Источникъ: т. Va (1892): Вальтеръ — Венути, с. 470 ( сканъ · индексъ ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.