сочла полезнымь помѣстить здѣсь сокращённыя таблицы для употребленія читателями Словаря. Цифры въ этихъ таблицахъ всѣ вновь перечислены на болѣе точныхь основаніяхь; во многихъ случаяхъ эта точность излишне для практическаго употребленія, тѣмъ не менѣе она не дѣлаетъ употребленіе таблиць болѣе затруднительнымъ. Всякій можеть откинуть сколько угодно десятичныхъ знаковъ въ числахъ таблицы, смотря по степени точности, которая ему нужна.
Система русскихъ мѣръ всякаго рода есть слѣдующая:
Мѣры длины. Верста = 500 саженямъ; сажень = 7 футамъ = 3 аршинамъ; футъ = 12 дюймамъ; дюймъ = 10 линіямъ, линія иногда (напр. въ артиллерійскихъ измѣреніяхъ) раздѣляется на 10 точекъ; аршинъ = 28 дм. = 16 вершкамъ.
Мѣры поверхности. Квадратная верста = 5002 кв. саж. = 250000 кв. саж.; кв. саж. = 49 кв. фут.= 9 кв. арш.; кв. футъ = 144 кв. дм.; кв. дм. = 100 кв. лин.; кв. арш. = 784 кв. дм.= 256 кв. вершкамъ. Поземельная мѣра — десятина = 2400 кв. саженямъ.
Мѣры объемовъ. Кубическая саж. = 343 куб. фут. = 27 куб. арш.
Куб. футъ = 1728 куб. дм.; куб. дм. = 1000 куб. линіямъ.
Куб. арш. = 21952 куб. дм. = 4096 куб. вершк.
Для жидкостей: бочка = 40 ведрамъ; ведро = 10 штофамъ, или кружкамъ = 20 бутылкамъ; штофъ = 10 чаркамъ, или осьмушкамь.
Для сыпучихъ тѣлъ: четверть = 2 осьминамь = 8 четверикамъ = 64 гарнцамъ.
Мѣры вѣса. а) Торговаго: берковецъ = 10 пудамъ; пудъ = 40 фунт.; фунтъ = 32 лотамъ = 96 золотникамъ; золотн. = 96 долямъ. б) Аптѣкарскаго: фунть = 12 унціямъ; унція = 8 драхмамъ; драхма = 3 скрупуламъ; скрупулъ = 20 гранамъ. Аптекарскій фунтъ меньше торговаго и вѣситъ только 84 золотника.
Всѣ таблицы расположены на 8 стран., а именно: на первыхъ четырехъ — для перевода десятичныхъ мѣръ въ русскія, на слѣдующихъ четырехъ — для обратнаго перевода.
Описаніе таблицъ. — На таблицѣ стр. IV, въ первомъ столбцѣ цифръ помѣщены числа миллим., метр. и килом. Въ одной строкѣ съ ними помѣщены соотвѣтственныя числа, а именно: число дюйм., соотвѣтствующее миллимет. 1-го столбца находятся во второмъ столбцѣ; числа футовъ плюсъ дюймовъ, и плюсъ линій, помѣщенныя въ 3, 4 и 5 столбцахъ, соотвѣтствуютъ числамъ метровъ 1-го столбца в т. д., какъ это обозначено на верху столбцовъ.
Примѣръ употребленiя таблицъ. Нужно 19 метровъ обратить въ футы, дюймы и линіи, а также въ сажени, аршины и вершки. Пользуемся 1-ю таблицею:
| 10 | метр. | = | 32 | фут. | 9 | дюйм. | 1,08 | лин. |
| 2 | » | = | 6 | » | 6 | » | 7,42 | » |
| 12 | метр. | = | 39 | фут. | 8 | дюйм. | 8,5 | лин. |
| 10 | метр. | = | 4 | саж. | 2 | арш. | 0,98 | вершк. |
| 2 | » | = | 2 | » | 12,99 | » | ||
| 12 | метр. | = | 5 | саж. | 1 | арш. | 13,97 | вершк. |
Другой болѣе сложный примѣръ: 355 килом. и 157 метр. обратить въ версты, сажени и футы.
| 300 | килом. | = | 281 | верст. | 109 | саж. | 6,7 | фута. |
| 50 | » | = | 46 | » | 435 | » | 0,0 | » |
| 5 | » | = | 4 | » | 343 | » | 3,5 | » |
| 355 | килом. | = | 332 | верст. | 388 | саж. | 3,2 | фута. |
| 100 | метр. | = | 328 | фут. | 1 | дм. | 0,79 | лин. |
| 50 | » | = | 164 | » | 0 | » | 5,39 | » |
| 7 | » | = | 22 | » | 11 | » | 5,96 | » |
| 157 | метр. | = | 515 | фут. | 1 | дм | 2,14 | лин. |
Въ этой послѣдней величинѣ, пренебрегая 1 дюймомъ и линіями, превратимъ 515 фут. въ сажени; полученныя 73 саж. 4 фута придаемъ къ прежде-полученному числу, отъ котораго отбросимъ десятыя доли фута:
| 332 | версты | 388 | саж. | 3 | фута. |
| — | » | 73 | » | 4 | » |
| 332 | версты | 462 | саж. | ||
Для болѣе точнаго вычисленія надо взять для километра число, стоящее послѣднимъ въ вертикальномъ ряду передъ первымъ столбцомъ в помножить его на 355,157; полученное произведеніе покажеть соотвѣтственное число версть и десятичныхь ея частей, которыя надо обратить по требованію въ сажени и футы 0,9373998 в. × 335,157 = 332,92410... версты = 332 вер. 463 саж. 3,5 фута.
Развость по двумъ способамъ вычисленія составляетъ 3½ фута; во поводу этого примѣра замѣчу, что помѣщенныя здѣсь сокращенныя таблицы не назначаются для точныхъ геодезическихъ вычисленiй.
Таблица на стр. V служить для обращенія десятичныхъ мѣръ поверхности въ русскія.
Примѣръ. 685 гектаровъ 75 аровъ обратить въ десятины и кв. саж.
| 600 | гектар. | = | 549 | дес. | 478 | кв. саж. | — | |
| 80 | » | = | 73 | » | 544 | » » | — | |
| 5 | » | = | 4 | » | 1384 | » » | — | |
| 70 | аровъ | = | 0 | дес. | 1537 | кв. саж. | 37 | кв. фут. |
| 5 | » | = | 0 | » | 109 | » » | 41 | » » |
| 685 гект. 75 аровъ = 627 дес. 1353 кв. саж. если отбросить кв. футы. | ||||||||
Таблица стр. IV составлена для обращенія куб. миллим. только въ куб. дюймы; куб. метровъ только въ куб. футы или въ куб. сажени и наконецъ литровъ въ куб. дм., или въ ведра, или въ четверики. Вслѣдствіе простоты этой таблицы нѣтъ надобности въ дальнѣйшемъ ея объясненіи. Если же, по полученіи нѣкотораго числа русскихъ мѣръ съ десятячными знаками, какъ напр. 400 литровъ=32,52 ведра, не желательно отбросить посдѣдніе то 0,52 ведра надо
