Страница:Heines songs translated by М. L. Mikhailow, 1858, page 056.jpg

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
XXI.

Объятый туманными снами,
Глядѣлъ я на милый портретъ,
И мнѣ показалось: я вижу
Въ немъ жизни таинственный слѣдъ…

Какъ-будто печальной улыбкой
Раскрылись нѣмыя уста,
И жемчугомъ слезъ оросилась
Любимыхъ очей красота.

И самъ я невольно заплакалъ —
10 Заплакалъ, грустя и любя…
Ахъ, страшно повѣрить!.. Неужто
Я точно утратилъ тебя?