Благодаримъ тебя, великій нашъ султанъ,
За то, что разорилъ ты грустный край армянъ,
Что гибли тысячи по твоему велѣнью,
И села мирныя ты предалъ разрушенью!
5 Хвала и честь тебѣ, могучій государь,
За то, что свой Коранъ ты свято чтишь, какъ встарь,
Надъ нашей вѣрою глумишься безпощадно
И оскверняешь крестъ надменно и злорадно!..
Благодаримъ тебя, великій Падишахъ,
10 За то, что милъ тебѣ армянъ забитыхъ страхъ,
Что другомъ ты назвалъ черкеса, не краснѣя,
И курда дикаго, разбойника-злодѣя!
- ↑ Дышащее сарказмомъ стихотвореніе, вызванное благодарственнымъ адресомъ группы армянъ-ренегатовъ, который былъ поданъ султану въ пору наиболѣе жестокихъ репрессій, направленныхъ противъ турецкихъ армянъ.
Благодарим тебя, великий наш султан,
За то, что разорил ты грустный край армян,
Что гибли тысячи по твоему веленью,
И села мирные ты предал разрушенью!
5 Хвала и честь тебе, могучий государь,
За то, что свой Коран ты свято чтишь, как встарь,
Над нашей верою глумишься беспощадно
И оскверняешь крест надменно и злорадно!..
Благодарим тебя, великий Падишах,
10 За то, что мил тебе армян забитых страх,
Что другом ты назвал черкеса, не краснея,
И курда дикого, разбойника-злодея!
- ↑ Дышащее сарказмом стихотворение, вызванное благодарственным адресом группы армян-ренегатов, который был подан султану в пору наиболее жестоких репрессий, направленных против турецких армян.