Перейти к содержанию

Страница:Верн Ж. Дети капитана Гранта. М.-Л., 1949.djvu/11

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

по­те­рять, не толь­ко вы­ла­ка­ла все ви­но, но про­гло­ти­ла еще и бу­тыл­ку?

— Как! — вос­клик­нул Гле­нар­ван. — Бу­тыл­ка — в брю­хе аку­лы?

— На­сто­я­щая бу­тыл­ка, — под­твер­дил по­мощ­ник ка­пи­та­на, — но, как вид­но, из по­гре­ба вы­шла она дав­нень­ко.

— Ну, тог­да, Том, вынь­те ее, да по­ос­то­рож­нее, — ска­зал Гле­нар­ван: — ведь бу­тыл­ки, най­ден­ные в мо­ре, не­ред­ко со­дер­жат в се­бе важ­ные до­ку­мен­ты.

— Вы так ду­ма­е­те? — про­го­во­рил май­ор Мак-Наб­бс.

— По край­ней ме­ре, мне ка­жет­ся, что это воз­мож­но.

— О, я не спо­рю с ва­ми, — ото­звал­ся май­ор. — Быть мо­жет, в этой бу­тыл­ке и кро­ет­ся ка­кая-ни­будь тай­на.

— Сей­час мы это узна­ем, — про­мол­вил Гле­нар­ван. — Ну, как, Том?

— Вот, — от­ве­тил по­мощ­ник ка­пи­та­на, по­ка­зы­вая ка­кой-то бес­фор­мен­ный пред­мет, из­вле­чен­ный им не без тру­да из внут­рен­нос­тей аку­лы.

— Хо­ро­шо! — ска­зал Гле­нар­ван. — Ве­ли­те об­мыть эту не­ап­пе­тит­ную вещь, а за­тем при­нес­ти ее в руб­ку.

Том вы­пол­нил при­ка­за­ние, и бу­тыл­ка, най­ден­ная при та­ких стран­ных об­сто­я­тельст­вах, вско­ре бы­ла по­став­ле­на на стол В ка­ют-ком­па­нии. Во­круг сто­ла раз­мес­ти­лись Гле­нар­ван, май­ор Мак-Наб­бс, ка­пи­тан Джон Ман­глс и Элен — ведь го­во­рят, что жен­щи­ны всег­да не­мно­го лю­бо­пыт­ны.

На мо­ре все яв­ля­ет­ся со­бы­ти­ем. С ми­ну­ту все мол­ча­ли. Каж­дый смот­рел на хруп­кий со­суд, ста­ра­ясь уга­дать, что он в се­бе со­дер­жит: тай­ну ли ка­ко­го-ни­будь ко­раб­лек­ру­ше­ния или не­зна­ча­щую за­пис­ку, вве­рен­ную вол­нам празд­ным мо­реп­ла­ва­те­лем.

Все же на­до бы­ло на­ко­нец узнать, в чем тут де­ло, и Гле­нар­ван за­нял­ся осмот­ром бу­тыл­ки, при­няв все не­об­хо­ди­мые в та­ких слу­ча­ях ме­ры предо­сто­рож­нос­ти. В эту

10