какъ называютъ обыкновенно въ сухопутномъ войскѣ. Всего7 войска въ римскомъ флотѣ было около ста сорока тысячъ, причемъ на каждомъ кораблѣ помѣщалось по триста гребцовъ и по сто двадцати солдатъ. Съ8 другой стороны, и карѳагеняне снаряжали свое войско съ величайшимъ стараніемъ, но вооруженіе ихъ всецѣло разсчитано было только на морскую войну. Число9 войска ихъ, судя по кораблямъ, превышало сто пятьдесятъ тысячъ человѣкъ. Не только свидѣтель очевидецъ, но и каждый слушатель, соображающій на основаніи числа воиновъ и кораблей, былъ бы изумленъ величіемъ борьбы, богатствомъ и мощью обоихъ государствъ. Римляне10 знали, что имъ предстоитъ плаваніе въ открытомъ морѣ, что непріятель превосходитъ ихъ быстротою кораблей, поэтому всячески старались обезпечить себя и сдѣлать несокрушимымъ самое расположеніе своихъ силъ. Съ11 этою цѣлью они поставили впереди близко другъ къ другу два шестипалубника, на которыхъ находились консулы Маркъ Атилій и Луцій Манлій[1]; за12 каждымъ изъ нихъ слѣдовали корабли по одному въ рядъ, такъ что за однимъ кораблемъ стоялъ первый флотъ, а за другимъ второй; съ каждымъ слѣдующимъ кораблемъ оба флота расходились все больше. Корабли стояли одинъ за другимъ такъ, что носы ихъ обращены были наружу. Выстроивши13 первый и второй флотъ правильнымъ клиномъ, римляне присоединили къ нѣму третій легіонъ, расположенный въ одну линію, благодаря чему вѣсь боевой строй ихъ имѣлъ видъ треугольника. За14 линіей третьяго флота они помѣстили ластовые суда и отъ нихъ протянули канаты къ кораблямъ третьяго флота. За15 ластовыми судами поставленъ былъ четвертый флотъ, такъ называемые тріаріи; онъ вытянутъ былъ въ одну линію такъ, что съ обѣ-
- ↑ М. Атилій Регулъ. Л. Манлій Вульсонъ
как называют обыкновенно в сухопутном войске. Всего7 войска в римском флоте было около ста сорока тысяч, причем на каждом корабле помещалось по триста гребцов и по сто двадцати солдат. С8 другой стороны, и карфагеняне снаряжали своё войско с величайшим старанием, но вооружение их всецело рассчитано было только на морскую войну. Число9 войска их, судя по кораблям, превышало сто пятьдесят тысяч человек. Не только свидетель-очевидец, но и каждый слушатель, соображающий на основании числа воинов и кораблей, был бы изумлён величием борьбы, богатством и мощью обоих государств. Римляне10 знали, что им предстоит плавание в открытом море, что неприятель превосходит их быстротою кораблей, поэтому всячески старались обеспечить себя и сделать несокрушимым самое расположение своих сил. С11 этою целью они поставили впереди близко друг к другу два шестипалубника, на которых находились консулы Марк Атилий и Луций Манлий[1]; за12 каждым из них следовали корабли по одному в ряд, так что за одним кораблем стоял первый флот, а за другим второй; с каждым следующим кораблем оба флота расходились всё больше. Корабли стояли один за другим так, что носы их обращены были наружу. Выстроив13 первый и второй флот правильным клином, римляне присоединили к нему третий легион, расположенный в одну линию, благодаря чему весь боевой строй их имел вид треугольника. За14 линией третьего флота они поместили ластовые суда и от них протянули канаты к кораблям третьего флота. За15 ластовыми судами поставлен был четвёртый флот, так называемые триарии; он вытянут был в одну линию так, что с обе-
- ↑ М. Атилий Регул. Л. Манлий Вульсон
