Страница:Путешествие вокруг света в 1804, 5, и 1806 годах. Часть 2 (Крузенштерн 1810).djvu/20

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


мѣщена таблица на Аглинскомъ языкѣ страница 313, гдѣ показана истинная долгота мѣста корабля, бывшая въ тотъ день, 127°,4′,52″, восточная отъ Парижа или 230°,35′,8″ западная отъ Гринвича; слѣдовательно разность будетъ состоять только въ одной минутѣ, естьли прибавить двѣ минуты, коими долгота 26го Маія, означенная на картѣ, была восточнѣе сѣверной оконечности острова Тсуса[1]. Сіе доказываетъ не только вѣрность составленныхъ Дажелетомъ таблицъ поправленія, но и точность наблюденій его лунныхъ разстояній, о чемъ и безъ того сомнѣваться было бы не можно. Итакъ маловажная разность, составляющая отъ 1 до 3 минутъ, между Дажелетовою и нашею долготами, должна конечно свидѣтельствовать о вѣрности сдѣланныхъ нами опредѣленій долготъ; Пикъ де Лангль, мысъ Крильонъ и мысъ Анива суть важныя мѣста, долготы коихъ опредѣлены какъ Лаперузомъ, такъ и нами съ точностію; разность между долготами оныхъ мѣстъ, опредѣленными Дажелетомъ и нами, также маловажна. Сіе наше примѣчаніе о Дажелетовой таблицѣ тѣмъ болѣе важно, что въ картѣ открытій Лаперуза, учиненныхъ на пути его отъ Маниллы до Камчатки, погрѣшность въ долготѣ разныхъ мѣстъ безпрерывно увеличивается, и наконецъ у самой Камчатки болѣе градуса простирается; но сіи погрѣшности уничтожатся, естьли исправить долготы по выше помянутымъ таблицамъ

  1. На Бротоновой картѣ показана долгота сѣверной оконечности острова Тсусъ 129°,25′ восточная отъ Гринвича, точно одинакая съ долготою, опредѣленною Дажелетомъ.
Тот же текст в современной орфографии

мещена таблица на аглинском языке страница 313, где показана истинная долгота места корабля, бывшая в тот день, 127°4′52″, восточная от Парижа или 230°35′8″ западная от Гринвича; следовательно, разность будет состоять только в одной минуте, если прибавить две минуты, коими долгота 26 мая, означенная на карте, была восточнее северной оконечности острова Тсуса[1]. Сие доказывает не только верность составленных Дажелетом таблиц поправления, но и точность наблюдений его лунных расстояний, о чем и без того сомневаться было бы не можно. Итак, маловажная разность, составляющая от одной до трех минут между Дажелетовою и нашею долготами, должна, конечно, свидетельствовать о верности сделанных нами определений долгот; Пик де Лангль, мыс Крильон и мыс Анива суть важные места, долготы коих определены как Лаперузом, так и нами с точностию; разность между долготами оных мест, определенными Дажелетом и нами, также маловажна. Сие наше примечание о Дажелетовой таблице тем более важно, что в карте открытий Лаперуза, учиненных на пути его от Манилы до Камчатки, погрешность в долготе разных мест беспрерывно увеличивается и, наконец, у самой Камчатки более градуса простирается; но сии погрешности уничтожатся, если исправить долготы по выше помянутым таблицам

  1. На Бротоновой карте показана долгота северной оконечности острова Тсус 129°25′ восточная от Гринвича, точно одинакая с долготою, определенною Дажелетом.