Перейти к содержанию

Страница:Heine-Volume-4.pdf/541

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 540 —

царица Голконды» и т. д.—намекъ на появившуюся въ 1803 г. подъ этимъ заглавіемъ оперу Боэльдьо. — Филиппъ Эгалитэ (Равенство) — отецъ Людовика Филиппа, герцогъ Орлеанскій; прозвище «гражданина» Эгалитэ онъ принялъ во время французской революціи; каз-ненъ въ 1793 г. — Дочь герцога Пентьевръ—мать Людовика-Филиппа, женщина высокой нравственности.

Къ стр. 68. Магсіі &газ—вторникъ на масляной.

Къ стр. 70. Воеиі' дгаз — быкъ, котораго въ убранствѣ и съ про-цессіею водятъ по улицамъ на масляной. — Въ Раіаіз ВоигЬоп происходили засѣданія палаты дѳпутатовъ; въ Люксамбургѣ — засѣданія палаты перовъ; въ Тюильри жилъ Людовикъ Филиппъ со своимъ дворомъ.

Къ стр. 72. 21-го января былъ казненъ Людовикъ ХУІ.—Пожиз-пенные господа Люксамбуріа — члены палаты перовъ, засѣдавтей въ Люксамбургѣ. — Предложенный депутатомъ Бриквилемъ законъ состоялъ въ томъ, чтобы изгнать всѣхъ членовъ низложенной фамиліи и конфисковать ихъ имущества.

Къ стр. 74. «Рііз <ГЕ§аШё:> — см. примѣч. къ стр. 67. — Рагі-віѳппѳ—пѣсня поэта Казимира Делавиня, написанная въ честь іюль-ской революціи; музыка Обера.—Послѣ казни Людовика ХУІ Людовикъ Филиппъ бѣжалъ въ Швейцарію и для добыванія себѣ средствъ къ жизни былъ съ 1793—1794 г. въ Рейхенау школьнымъ учителемъ.

Къ стр. 75. «Юный Генрихъ» —графъ Шамборъ (см. выше).

Къ стр. 77. Сенъ - жерменское предмѣстье (РаиЪоиг$ 81. бег-таіп) — самая аристократическая часть Парижа. Тутъ жили легитимисты, поддерживавшіе деньгами республиканцевъ. — «Чудесный отрокъ»—см. примѣч. къ стр. 47.—«Сынъ великаго человѣка»—герцогъ Рейхштадтскій.

Къ стр. 79. Молодой герцогъ Орлеанскій — старшій сынъ Людовика Филиппа.

Къ стр. 82. Г-жа Роланъ—знаменитая дѣятельница партій жирон-дистовъ (ум. въ 1793 г.).

Къ стр. 87. СЬаЬиІ—то же, что канканъ.

Къ стр. 89. Крикъ «&, 1а Іапіегпе!» (на фонарь!) былъ крикъ, съ которымъ во время первой революціи толпа тащила къ уличнымъ фонарнымъ столбамъ и вѣшала на нихъ всѣхъ тѣхъ, кого она подо-зрѣвала въ «аристократическому образѣ мыслей. — Вгеѵеі сіи Из — грамота, дававшаяся бурбонскою династіей и на которой изображалась лилія (Из), какъ символъ этого дома.

Къ стр. 93. Де-Келенъ—парижскій архіепископъ въ то время.

Къ стр. 97. 18-го брюмера (9-го ноября) 1799 г. Бонапарте низ-вергнулъ Директорію.—Слова «Конституція!...» и т. д. были сказаны имъ въ этотъ день «совѣту пятисотъ», требовавшему, чтобы онъ при-сягнулъ конституціи 1795 г.

Къ стр. 100. "Салмазіусъ (латинская форма настоящаго имени — Сомезъ)—ученый филологъ XVII ст., написалъ для Карла II англій-скаго сочиненіе въ защиту неограниченнаго абсолютизма. — О Ярке см. примѣч. къ стр. 22.

Къ стр. 102. Энгеррандъ де-Мириньи — министръ финансовъ при Филиппѣ IV, казненный его сыномъ Людовикомъ X, вмѣстѣ съ иЬ-сколышми другими приближенными покойнаго государя. — Барте — министръ'юстиціи. Луи—министръ финансовъ.

Къ стр.^104. Сбиры—полицейскіо чиновники въ Италіи.

Къ стр.106. Шамполіонъ—знаменитый

египтологъ.—Кювье—знаме-литый^естсствоиспытатель.