Перейти к содержанию

Страница:Heine-Volume-4.pdf/66

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 65 --

лрощальныя слова умирающаго. За нѣсколько дней передъ тѣмъ умерла его мать, и траурное платье, которое онъ носилъ всхЬдствіе этого, придавало его фигурѣ еще больше торжественности. Я все еще вижу его въ черномъ сюртукѣ и черныхъ перчаткахъ. Во время своей рѣчи онъ нногда посматривалъ на нихъ. и когда его взоръ при этомъ становился особенно задумчивъ, я говорилъ себѣ: теперь, можетъ-быть, онъ думаетъ о своей покойной матери и о ея долгой страдальчесііой жизни, и о страданіяхъ всего остального бѣднаго народа, умирающаго съ голода въ богатой Англіи, и эти перчатки—гарантія того, что Каннингъ знаегь, каково на душѣ у этого народа, и хочетъ помочь ему. Въ пылу своей рѣчи онъ какъ-то сорвалъ съ руки одну изъ этихъ перчатокъ, и мнѣ показалось, что онъ собирается бросить ее къ ногамъ всей знатной аристократіи Англіи, какъ черный вызовъ оскорбленнаго человѣчества.

Если эта аристократія и не убила его прямо, какъ не убила и узника на св. Еленѣ, умершаго отъ рака въ же-лудкѣ, зато вонзила- та, много маленькихъ отравленныхъ и'голокъ въ его сердце. Такъ, напримѣръ, мнѣ рассказывали, что однажды, въ ту самую минуту, когда Каннингъ отправлялся въ нарламентъ, ему подали письмо, запечатанное хорошо извѣстнымъ гербомъ, которое онъ вскрылъ, сидя уже въ залѣ засѣданія, и гдѣ нашелъ старую театральную афишу, на которой въ числѣ актеровъ было напечатано имя его покойной матери. Вскорѣ послѣ того Каннингъ умеръ, и теперь онъ уже пять лѣтъ покоится въ Вестминстер1! ря-домъ съ Фоксомъ и Шериданомъ, и, можетъ-быть, на тѣхъ устахъ, Ікоторыя произносили такія могучія слова, паукъ пле-тетъ свою безсмысленно безмолвную паутину. И Георгъ IV также спить теперь въ ряду своихъ отцовъ и предковъ, ле-жащихъ въ видѣ каменныхъ изваяній на своихъ гробни-дахъ, положивъ каменныя головы на каменныя подушки,, съ земнымъ шгСромъ и скипетромъ въ рукахъ, а вокругъ нихъ въ высокихъ гробахъ покоится англійская аристокра-тія, знатные герцоги и епископы, лорды и бароны, которые и послѣ смерти, какъ и при жизни, тѣснятся около королей; и кто хочетъ видѣть ихъ въ Вестминстерѣ, платитъ шиллингъ и шесть ненсовъ. Эти деньги принимаетъ бѣдный маленькій сторожъ, для котораго показываніе умершихъ знат-нихъ господъ есть средство пропитанія, при чемъ онъ скороговоркой объясняетъ ихъ имена и дѣянія, точно показывая кабинета восковыхъ фигуръ. Я охотно дѣлаю такого

Сочиненій Генриха Гейне. Т. IV. 5