Голова и хвост змеи (Эзоп/Лев Толстой)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Голова и хвост змеи (Эзоп/Лев Толстой)
автор Эзоп (VI век до н. э)
См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Львом Николаевичем Толстым. Басня включена в Первую русскую книгу для чтения.


ГОЛОВА И ХВОСТ ЗМЕИ

Змеиный хвост заспорил с змеиной головой о том, кому ходить впереди? Голова сказала: «Ты не можешь ходить спереди, у тебя нет глаз и ушей». Хвост сказал: «А зато во мне сила, я тебя двигаю; если захочу да обернусь вокруг дерева, ты с места не тронешься». Голова сказала: «Разойдемся!» И хвост оторвался от головы и пополз вперед. Но только что он отполз от головы, попал в трещину и провалился.

Другие переводы[править]

THE SNAKE AND HIS TAIL, греч. и англ. переводы, Perry 362