Коран (Мухаммед; Саблуков)/1894 (ВТ)/89

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Коран : законодательная книга мохаммеданского вероучения
автор Мухаммед (571—632), пер. Гордий Семёнович Саблуков (1804—1880)
Язык оригинала: арабский. Название в оригинале: أَلْقُرآن‎‎. — Опубл.: 1894. Источник: Commons-logo.svg Мухаммед. Коран, законодательная книга мохаммеданского вероучения = أَلْقُرآن‎‎. — 2-е издание. — Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1894. — 542 с.

Редакции



[520]
Глава (89): утренняя заря.
Меккская. Тридцать стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Клянусь утренней зарей и десятью ночами, 2 клянусь четой и единицей[1], 3 клянусь этой ночью, которая идет, (4 а в этом не клятва ли для рассудительного?): 5 не видел ли ты, как поступил Господь твой с Гадянами — 6 жителями Ирема, состоявшего из великолепных зданий[2], 7 подобных которым не создавалось в этой стране? 8 — с Фемудянами, которые в свалах при их долине высевали себе жилища? 9 — с Фараоном, владыкою столбов[3]? 10 Они буйствовали в этих городах, 11 и в них распространяли нечестие; 12 за то Господь твой пролил на них бичь наказания. 13 Потому что Господь твой на месте наблюдения.

14 Так, что же человек? Как скоро Господь его, испытывая его, возвышает его, облаготворяет его; 15 тогда он говорит: Господь мой возвышает меня! 16 А как скоро Он, испытывая его, ограничивает для него [521]жизненные потребности; 17 тогда он говорит: Господь ной унижает меня! 18 Да; а сани они не облагодетельствуют сирого, 19 поесть с собой хлеба не приветят нищего; 20 пожирают наследства, пожирая их жадно: 21 любят богатство, любя его страстно.

22 Да, когда земля размельчится, сделавшись кусками, кусками, 23 когда Господь твой придет, и с ним ангелы, стоя рядами, рядами, — 24 в тот день, когда приведется геенна, в тот день человек размыслит… но что́ принесет ему это размышление? 25 Он скажет: о если бы я в моей жизни запасся добрым! В тот день никто так не накажет, как наказывает Он; 26 никто не наложит таких оков, какие оковы налагает Он. 27 А ты, упованием покоившаяся душа, 28 возвратись ко Господу своему, будучи удовлетворенною, удовлетворившею! 29 Войди в среду слуг Моих, 30 войди в рай Мой!


  1. Четом и нечетом.
  2. Или: из колоннад.
  3. Обелисков.