Автор:Марсель Швоб
(перенаправлено с «Марсель Швоб»)
| Марсель Швоб |
|---|
 |
| р. 23 августа 1867, Шавиль |
| ум. 26 февраля 1905 (37 лет), рю Сен-Луи-ан-Л'Иль, IV округ Парижа |
| французский писатель, поэт и переводчик еврейского происхождения. Символист, писал притчевую фантастическую прозу. |
Биография в БСЭ1 • ЕЭБЕ • ЭСБЕ • Store norske leksikon • Hrvatska enciklopedija • Encyclopædia Universalis
Сочинения
[править]Переводы Л. Рындиной, 1909:
- Ален Милый
- Брат Дольчино
- Бурк и Хайр
- Вальтер Кеннеди
- Вильям Фипс
- Габриэль Спенсер
- Герострат
- Капитан Кид
- Катерина-кружевница
- Клодия
- Кратес
- Лукреций
- Майор Стэд Боннет
- Николай Лойзелер
- Паоло Учелло
- Петроний
- Покахонтас
- Предисловие
- Септима
- Сириль Турнер
- Суфрах
- Чекко Анджольери
- Эмпедокл
- «Двойное сердце». «Coeur double». 1891.
Сборники
[править]- Сборник «Король в золотой маске». «Le Roi au masque d’or». 1892.
- Сборник «Книга Монеллы». «Le Livre de Monelle». 1894.
- Сборник «Крестовый поход детей». «La croisade des enfants». 1896.
- Сборник новелл «Воображаемые жизни». «Vies imaginaires». 1896.
- Сборник «Светильник Психеи». «La lampe de Psyché». 1903.
Не разобранные произведения
[править]Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту исправив на этих страницах ошибки оформления и другие и разместив ссылки на них в соответствующие разделы выше. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Марсель Швоб, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
Не удаляйте категорию со страниц, имеющих очевидные ошибки и при отсутствии на них ссылок выше.
Библиография переводов
[править]- Швоб М. Книга Монэль / пер. с фр. К. Бальмонта и Елены Ц[ветковской]. — СПб., 1909.
- Швоб М. Крестовый поход для детей. — СПб., 1910.
- Швоб М. Собрание сочинений. — СПб., 1910.
- Швоб М. Стихи Марселя Швоба / [пер. В. Рогова] // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора. — М.: Изд-во МГУ, 1993. — С. 219—222. — ISBN 5-211-01758-7
- Швоб М. Двойное сердце: [сб.] / пер. А. Григорьева. — М.: Престиж Бук, 2017. — 400 с. — ISBN 978-5-371-00589-2
- Швоб М. Крестовый поход детей: [сб.] / пер. с фр. — М.: Forthcoming Fire, 2018. — 290 с. — ISBN 978-999999-0-44-8
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |