Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море, 1972 г./Приложение IV

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море — Приложение IV
Пер. офиц.
Оригинал: англ. International Regulations for Preventing Collisions at Sea. — Перевод созд.: 1972, опубл: 2007. Источник: Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами. Вып. XXXIII. — М., 1979. — С. 435—461.}
Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия

Приложение IV - Сигналы бедствия[править]

1. Следующие сигналы, используемые или выставляемые вместе либо раздельно, указывают, что судно терпит бедствие и нуждается в помощи:
(а) выстрелы или другие производимые путём взрыва сигналы с промежутками около 1 минуты;
(b) непрерывный звук любым аппаратом, предназначенным для подачи туманных сигналов;
(c) ракеты или гранаты, выбрасывающие красные звезды, выпускаемые поодиночке через короткие промежутки времени;
(d) сигнал, передаваемый по радиотелефону или с помощью любой другой сигнальной системы, состоящей из сочетания звуков ...- - -... (SOS) по азбуке Морзе;
(e) сигнал, передаваемый по радиотелефону, состоящий из произносимого вслух слова «МЭЙДЭЙ»;
(f) сигнал бедствия по Международному своду сигналов - NC;
(g) сигнал, состоящий из квадратного флага с находящимся над ним или под ним шаром или чем-либо похожим на шар;
(h) пламя на судне (например от горящей смоляной или мазутной бочки и т.д.);
(i) красный свет ракеты с парашютом или фальшфейер красного цвета;
(j) дымовой сигнал - выпуск клубов оранжевого цвета;
(k) медленное и повторное поднятие и опускание рук, вытянутых в стороны;
(l) радиотелеграфный сигнал тревоги;
(m) радиотелефонный сигнал тревоги;
(n) сигналы, передаваемые аварийными радиобуями указания положения;
(o) одобренные сигналы, передаваемые системами радиосвязи.
2. Запрещается применение или выставление любого из вышеуказанных сигналов в иных целях, кроме указания о бедствии и необходимости помощи; не допускается также использование сигналов, которые могут быть спутаны с любым из вышеперечисленных сигналов.
3. Следует также обращать внимание на соответствующие разделы Международного свода сигналов, Руководства по поиску и спасению торговых судов, а также на возможность использования следующих сигналов:
(а) полотнище оранжевого цвета с черным квадратом либо кругом или другим соответствующим символом (для опознавания с воздуха);
(b) цветное пятно на воде.