Обсуждение:Silentium! (Тютчев)/С 1854 (ДО)

Хорошо, но что делать с тем, что текст сильно отличается от того, что приведён в современной орфографии?

Вероятно, это одна из версий. Пока, к сожалению, это единственная версия в ДО, какую удалось разыскать. Так это стихотворение было напечатано в издании 1913 года. Происхождение этих версий мне непонятно, возможно, обе они авторские. Надо бы поискать соответствующую информацию в академических изданиях. — Lozman 23:29, 26 июня 2010 (UTC)

См. комментарий Касаткиной. — Lozman 23:34, 26 июня 2010 (UTC)