Из цикла «Притчи». Дата создания: 1759, опубл.: Трудолюбивая пчела, 1759, июль, стр. 413—414. Источник: Сумароков А. П.Избранные произведения. — Второе издание. — Л.: Советский писатель, 1957. — С. 206—207. — (Библиотека поэта).
С лягушками войну, злясь, мыши начинали — За что? И сами воины того не знали; Когда ж не знал никто, И мне безвестно то, То знали только в мире, У коих бороды пошире.
Затворник был у них и жил в голландском сыре:
Ничто из светского ему на ум нейдет;
Оставил навсегда он роскоши и свет. Пришли к нему две Мышки
И просят, ежели какие есть излишки В имении его,
Чтоб подал им хотя немного из того,
И говорили: «Мы готовимся ко брани».
Он им ответствовал, поднявши к сердцу длани: «Мне дела нет ни до чего.
Какия от меня, друзья, вы ждете дани?»
И как он то проговорил, Вздохнул и двери затворил.
<1759>
Примечания
↑Эта притча — перевод из Лафонтена под таким же заглавием («Le Rat qui s'est retire du monde»)
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.
