Булатницкий, Егор, писатель-переводчик; ум. в Москве в 1767 г. Булатницкий был один из первых студентов московского университета. Он перевел и исправил Венерониеву «Итальянскую грамматику» (напечатана в первый раз в 1760 г.), бывшую с тех пор руководством в университетской гимназии, в которой в то время преподавался итальянский язык. Кроме этой грамматики Булатницкий перевел с итальянского языка белыми стихами «увеселительную драму, с музыкою» под названием: «Сердечный магнит»; эта драма была поставлена на сцене нового московского театра, находившегося на Красном пруду, в 1759 г. и тогда же была напечатана.
Словари: Снегирева, Новикова, Геннади, Венгерова. — «Словарь Исторический», 1790—1798 гг. — С. А. Венгеров, «Русские книги».