Результаты поиска
Создать страницу «Liza Ch» (страницы, начинающиеся с этого названия | ссылающиеся на это название)
- 6 juillet 69. Cher Monsieur Ralston, Je viens d’achever la lecture de «Liza» 1, que j’ai reèue hier. Je vous le dis en toute sincérité: c’est — de beaucoup — la...1,87 МБ (172 889 слов) - 13:18, 7 июля 2023
- ma lettre — et je vous en remercie cordialement1. Je trouve le titre de «Liza» très bon2 — d’autant plus que celui de «Дворянское гнездо» — n’est pas tout...1,59 МБ (146 180 слов) - 13:45, 9 июля 2023
- «Дворянское гнездо» в переводе Рольстона был издан в двух томах под заглавием: Liza. By Ivan Turguenief. Translated from the Russian by W. R. S. Ralston. London:...1,33 МБ (130 976 слов) - 00:15, 27 июня 2023
- также Т, Соч, т. 10, с. 266). О переводе Рольстона «Дворянского гнезда» («Liza», 1869) Тургенев писал ему: «…это — самый лучший из всех, когда-либо сделанных...1,51 МБ (147 904 слова) - 22:37, 12 июля 2023