Камыш и маслина (Эзоп; Лев Толстой)

Камыш и маслина (Эзоп/Лев Толстой)
автор Эзоп (VI век до н. э)

См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Львом Николаевичем Толстым. См. Четвёртую русскую книгу для чтения (I) .

КАМЫШ И МАСЛИНА

Маслина и камыш заспорили о том, кто крепче и сильнее. Маслина посмеялась над камышом за то, что он от всякого ветра гнется. Камыш молчал. Пришла буря: камыш шатался, мотался, до земли сгибался — уцелел. Маслина напружилась сучьями против ветра — и сломилась.

Другие переводы

• Дуб и тростник, перевод М. Гаспарова
• The Oak and the Reeds, греч. лат. и англ. переводы, Perry 70