Из Байрона (Ах! ныне я не тот совсем — Лермонтов): различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = |
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = |
||
| ИСТОЧНИК = [http://feb-web.ru/feb/lermont/texts/fvers/l22/l22-0863.htm?cmd=0 ФЭБ 1989] |
| ИСТОЧНИК = [http://feb-web.ru/feb/lermont/texts/fvers/l22/l22-0863.htm?cmd=0 ФЭБ 1989] |
||
| ДРУГОЕ =Стихотворение №425 (ПСС 1989). |
| ДРУГОЕ =Перевод из [[Джордж Ноэл Гордон Байрон|Джорджа Ноэля Гордона Байрона]]. Стихотворение №425 (ПСС 1989). |
||
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Нет, не тебя так пылко я люблю (Лермонтов)|Нет, не тебя так пылко я люблю...]] |
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Нет, не тебя так пылко я люблю (Лермонтов)|Нет, не тебя так пылко я люблю...]] |
||
| СЛЕДУЮЩИЙ = [[Он был в краю святом (Лермонтов)|Он был в краю святом...]] |
| СЛЕДУЮЩИЙ = [[Он был в краю святом (Лермонтов)|Он был в краю святом...]] |
||
| СОДЕРЖАНИЕ = [[Стихотворения Лермонтова 1833-1841#1841|Стихотворения 1841]] |
| СОДЕРЖАНИЕ = [[Стихотворения Лермонтова 1833-1841#1841|Стихотворения 1841]] }} |
||
}} |
|||
[[Категория:Поэзия Михаила Юрьевича Лермонтова]] |
[[Категория:Поэзия Михаила Юрьевича Лермонтова]] |
||
[[Категория:Русская поэзия, малые формы]] |
[[Категория:Русская поэзия, малые формы]] |
||
[[Категория:Поэзия Джорджа Ноэля Гордона Байрона ]] |
|||
[[Категория:Поэзия Михаила Юрьевича Лермонтова]] |
|||
[[Категория:Переводы, выполненные Михаилом Юрьевичем Лермонтовым]] |
|||
[[Категория:Переводы с английского языка]] |
|||
{{poem-on|Из Байрона}}<poem> |
{{poem-on|Из Байрона}}<poem> |
||
Ах! ныне я не тот совсем, |
Ах! ныне я не тот совсем,<ref> </ref> |
||
Меня друзья бы не узнали, |
Меня друзья бы не узнали, |
||
И на челе тогда моем |
И на челе тогда моем |
||
Строка 53: | Строка 55: | ||
........... |
........... |
||
</poem>{{poem-off|}} |
</poem>{{poem-off|}} |
||
==Примечания== |
|||
<references/> |
Версия от 17:08, 17 марта 2008
← Нет, не тебя так пылко я люблю... | Из Байрона (Ах! ныне я не тот совсем…) | Он был в краю святом... → |
См. Стихотворения 1841. Дата создания: ?. Источник: ФЭБ 1989 • Перевод из Джорджа Ноэля Гордона Байрона. Стихотворение №425 (ПСС 1989). |
|