Антон Таммсааре

Материал из Викитеки — свободной библиотеки


Антон Таммсааре
эст. Anton Hansen Tammsaare
настоящее имя: Антон Ханзен
р. 30 января 1878({{padleft:1878|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:30|2|0}}), Албу
ум. 1 марта 1940({{padleft:1940|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:1|2|0}}) (62 года), Таллин
эстонский писатель
 Биография в Википедии

Библиография[править]

Книги[править]

  • Правда и право : [Роман] / [Перевела с эст. О. Наэль] ; [Послесл. Х. Тобиас] ; [Ил.: О. Кангиласки]. - Таллин : Эст. гос. изд-во, 1953. - 1 т.; 21 см.
  1. [Т.] 1. - 1953. - 600 с., 15 л. ил.
  • Избранные произведения : Пер. с эст. / Антон Тамсааре ; [Сост. и предисл. Г. Леберехта] ; [Послесл. Х. Табиаса]. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 376 с., 1 л. портр.
  • Клад и другие рассказы : Пер. с эст. / Антон Х. Тамсааре. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 136 с.; 20 см. - (Массовая серия).
  • Избранное : [Повести и рассказы] : Пер. с эст. / А. Тамсааре ; [Послесл. Е. Тобиас-Малышевской] ; [Ил.: С. Вяльяль]. - Таллин : Эстгосиздат, 1955. - 416 с., 16 л. ил.; 21 см.
  • Новый Ванапаган из Пыргупыхья : Роман / [Пер. с эст. А. Соколов] ; [Послесл. Х. Тобиас]. - Таллин : Эстгосиздат, 1955. - 272 с., 1 л. портр.; 21 см.
  • Новый Нечистый из самого пекла : Роман / [Пер. с эст. А. Соколова] ; [Послесл. Р. Минны]. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 259 с., 1 л. портр. : ил.; 21 см.
    • Новый Нечистый из самого пекла : Роман / [Пер. с эст. А. Соколова] ; [Послесл. Р. Минны]. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 259 с., 1 л. портр. : ил.; 21 см.
    • Новый Нечистый из пекла : Роман / Пер. с эст. А. Соколова ; [Предисл. З. Крахмальниковой] ; [Ил.: Ю. Владимиров и Ф. Терлецкий]. - Москва : Худож. лит., 1965. - 263 с. : ил.; 20 см. - (Народная б-ка).
    • Новый Нечистый из Пекла : Роман / Антон Хансен-Таммсааре ; Перевод с эст. А. Соколова ; [Предисл. Н. Басселя ; Худож. Л. Васильев и М. Ольвет]. - Москва : Худож. лит., 1977. - 269 с. : ил.; 20 см
  • Правда и справедливость : Роман / А. Х. Таммсааре ; Пер. с эст. Р. Минна. - Москва : Гослитиздат, 1959. - 520 с. : ил.; 21 см.
  • Собрание сочинений : В 6 т. / Пер. с эст. Р. Минны ; [Вступ. статья, с. 5-30, и коммент. Х. Сиймискер] ; Ред. коллегия: К. Зелинский [и др.]. - Москва : Худож. лит., 1966-1968. - 6 т.; 20 см.
  1. Т. 1: Варгамяэ : Первая книга эпопеи "Правда и справедливость". - 1966. - 598 с., 1 л. портр.
  2. Т. 2: Индрек. 1 : Вторая книга эпопеи "Правда и справедливость" / Пер. О. Наэль. Индрек. 2 : Третья книга эпопеи "Правда и справедливость" / Пер. М. Кулишевой ; Коммент. Х. Сиймискер. - 1966. - 709 с.
  3. Т. 3: Любовь Карин : Четвертая книга эпопеи "Правда и справедливость" / Пер. А. Томберга и В. Шацкова ; Коммент. Х. Сиймискер. - 1967. - 350 с.
  4. Т. 4: Возвращение : Пятая кн. эпопеи "Правда и справедливость" / Пер. с эст. Л. Тоом ; Коммент. Х. Сиймискер. - 1967. - 374 с.
  5. Т. 5: Романы: Хозяин усадьбы Кырбоя / Пер. О. Наэль. Я любил немку / Пер. Н. Яворской. Новый нечистый из пекла / Пер. А. Соколова ; Коммент. Х. Сиймискер. - 1968. - 664 с.
  6. Т. 6: Повести. Рассказы. Миниатюры. Пьесы / Сост. П. Руммо ; Коммент. Х. Сийсмискер. - 1968. - 711
  • Варгамяэ : Первая книга эпопеи "Правда и справедливость" / [Пер. с эст. Р. Минны] ; [Авт. коммент. Х. Сиймискер]. - 3-е изд. - Таллин : Ээсти раамат, 1975. - 580 с. : ил.; 20 см.
  • Жизнь и любовь: Роман / Антон Х-Таммсааре ; Пер. с. эст. Р. Минны ; [Предисл. Н. Басселя]. - Москва : Худож. лит., 1975. - 336 с.; 21 см.
  • Знаменательный день : [Повесть] : [Для детей] / Пер. с эст. А. Рооса ; Ил. Э. Тихеметс. - Таллин : Ээсти раамат, 1976. - 24 с. : ил.; 22 см.
  • Мальчик и бабочка : [Для мл. школьного возраста] / Антон Таммсааре ; [Пер. с эст. В. Федоровой ; Ил. Э. Оотсинг]. - Таллин : Ээсти раамат, 1977. - 14 с. : цв. ил.; 25 см.
  • Миниатюры / Пер. с эст. М. Кулишовой, В. Федоровой ; Ил. И. Раудсепп. - Таллин : Ээсти раамат, 1977. - 47 с. : ил.; 22х21 см.
  • Миниатюры. Новеллы. Повести : Пер. с эст. / Антон Таммсааре ; [Авт. послесл. Х. Пухвель]. - Таллин : Ээсти раамат, 1977. - 567 с.; 20 см.
  • Лотос, волшебный цветок : Произведения эст. писателей в пер. М. Кулишовой. - Таллин : Ээсти раамат, 1978. - 207 с.; 21 см.
  • Собрание сочинений / А. Х. Таммсааре. - Таллинн : Ээсти раамат, 1978-. - 21 см.
  1. Т. 9. Правда и справедливость / [Послесл. Х. Пухвель]. - Таллинн : Ээсти раамат, 1983. - 416 с. : 9 л. ил.; ISBN В пер. (В пер.) : 2 р. 40 к.
  2. Т. 10. Правда и справедливость. 5. / [Сост. Э. Тедер; Послесл. Х Пухвеля]. - Таллинн : Ээсти раамат, 1983. - 464 с. : 9 л. ил.; ISBN В пер. (В пер.) : 2 р. 60 к.
  3. Т. 12. Я любил немку / [Авт. послесл. Э. Тедер]: Я любил немку / [Авт. послесл. Э. Тедер]. - Таллинн : Ээсти раамат, 1984. - 207 с. : 5 л. ил.; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 50 к.
  4. Т. 13. Новый Нечистый из пекла / [Авт. послесл. Л. Уусталу, Х. Пухвель]. - Таллинн : Ээсти раамат, 1985. - 238 с. : 12 л. ил.; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 80 к.
  5. Т. 14. Пьесы, заметки / [Послесл. Х. Пухвеля, с. 235-257]. - Таллин : Ээсти раамат, 1985. - 263 с. : 13 л. ил.; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 70 к.
  6. Т. 16: Публицистика / [Редкол.: П. Куусберг и др.; Коммент. Э. Тедер, Х. Пухвель; Послесл. Х. Пухвель, с. 702-721]. - Таллинн : Ээсти раамат, 1988. - 803 с., [1] л. портр.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 3 р. 80 к.
  7. Т 17: Публицистика / [Редкол.: П. Куусберг и др.; Авт. послесл. Х. Пухвель, с. 669-688; Авт. коммент. Л. Уусталу]. - Таллинн : Ээсти раамат, 1990. - 766 с. : портр.; ISBN 5-450-00244-0 (В пер.) : 3 р. 50 к.
  • Юдифь ; Королю холодно : [Пьесы : Пер. с эст.] / Антон Таммсааре ; [Вступ. статья Н. Андрезен ; Худож. Ю.Ю. Перевезенцев]. - Москва : Искусство, 1979. - 191 с. : ил.; 16 см.
  • Знаменательный день : Рассказы и повесть : [Для сред. и ст. школ. возраста] : Пер. с эст. / Антон Х. Таммсааре ; [Вступ. статья Н. Куприяновой ; Худож. Н.А. Короткин]. - Москва : Дет. лит., 1979. - 176 с. : ил.; 20 см.
  • Оттенки : Новеллы и повести : [Пер. с эст.] / А.Х. Таммсааре. - Таллин : Ээсти раамат, 1979. - 493 с.; 20 см.
  • Повести / А. Х. Таммсааре; Пер. с эст. Р. Минны. - Таллинн : Ээсти раамат, 1980. - 312 с.; 20 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 50 к.
  • Знаменательный день : Рассказ / Антон Таммсааре; [Пер. с рус. М. Хуммедов]. - Ашхабад : Магарыф, 1980. - 18 с. : ил.; 22 см.
  • Хозяин усадьбы Кырбоя; Жизнь и любовь : Романы. Пер. с эст. / А. Х. Таммсааре. - Таллинн : Ээсти раамат, 1982. - 464 с. : ил.; 21 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 2 р. 30 к.
  • Наша лиса : [Повесть] / Антон Хансен Таммсааре; [Пер. с эст. Т. Вилсоне. - Рига : Лиесма, 1982. - 135 с. : ил.; 20 см.
  • Новый Нечистый из пекла : Роман / Антон Хансен-Таммсааре; [Редкол.: С. Азимов (пред.) и др. - Ташкент : Изд-во лит. и искусства, 1984. - 262 с. : 4 л. ил.; 20 см. - (Б-ка дружбы. ;).; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 70 к.
  • "Человек и бог", 1962 : Сб. документов о спектакле ТГА драм. театра им. В. Кингисеппа / Антон Хансен Таммсааре, Вольдемар Пансо; Сост. и коммент. Л. Тормис; Ин-т истории АН ЭССР. - Таллинн : Ээсти раамат, 1988. - 477,[1] с. : ил.; 22 см.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 2 р. 40 к.
  • Правда и справедливость : Роман-эпопея / Антон Хансен Таммсааре; [Пер. с эст. Ольги Наэль]. - Tallinn : Изд-во KPD, Cop. 1998-____. - 21 см. - (Kodumaa-Родной дом : Б-ка эстон. лит.).
  • Избранное / Антон Хансен Таммсааре; [Редкол.: Р. Вейдеманн и др.; Вступ. ст. Я. Кросс]. - Таллинн, Cop. 1998. - (Kodumaa-Родной дом : Б-ка эстон. лит.).
  1. Т. 1: Хозяин Кырбоя: Роман; Миниатюры; Новеллы; Повесть. - 287 с. : ил., портр.; ISBN 9985-888-01-4
  2. Т. 2: Новый нечистый из пекла: Роман; Королю холодно: Пьеса. - 312 с. : ил., портр.; ISBN 9985-888-02-2
  • Правда и справедливость : Роман-эпопея / Антон Хансен Таммсааре; [Пер. с эст. Ольги Наэль]. - Tallinn : Изд-во KPD, Cop. 1998-____. - 21 см. - (Kodumaa-Родной дом : Б-ка эстон. лит.).
  1. Т. 1: Варгамяэ. - Cop. 1998. - 413, [2] с., [5] л. ил. : портр.; ISBN 9985-899-03-2
  2. Т. 2: Индрек. - Cop. 1998. - 320 с., [4] л. ил. : портр.; ISBN 9985-899-04-0
Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.

Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Антон_Таммсааре&oldid=4182930