Исполнительный лист אדרכתא, טירפא — открытый лист, который суд выдает истцу на право взыскания долга с имущества дебитора. По еврейскому праву, истец получает от суда последовательно два исполнительных листа. Первый, называемый «tirpa», выдается истцу на право розыска имущества дебитора, где бы оно ни находилось, причем при выдаче этого листа суд уничтожает письменный документ, легший в основание обязательства, напр. вексель. Когда истцу удалось разыскать таковое имущество, он обращается к местному суду; последний уничтожает «tirpa» и взамен того выдает другой исполнительный лист, называемый «adrachta» и предоставляющий истцу право обратить взыскание долга на это же имущество. Таково мнение Раши, сохранившееся в изданиях Талмуда, Баба Батра, 169а. По мнению же Маймонида (Jad, Malbe, XXII), при взыскании с наличного свободного имущества дебитора истец получает от суда только один исполнительный лист, «adrachta», составленный по следующей форме: «NN (дебитор) остался должен по суду NN (кредитору) столько-то денег, которых он ему не уплатил добровольно, и вот мы написали эту «adrachta» на его имущество (следует обозначение имущества)». Если же у дебитора нет свободного имущества, а истец должен или разыскать где-либо свободное имущество, или вынужден обратить взыскание на несвободную недвижимость его, т. е. проданную дебитором третьему лицу после возникновения обязательства, суд сперва выдает истцу «adrachta», составленную по следующей форме: «NN (дебитор) должен NN (кредитору) такую-то сумму по письменному обязательству и добровольно не уплатил ему своего долга, причем у него не оказалось свободного имущества. Мы предварительно уничтожили письменное обязательство и представили NN (истцу) право розыска и наложения ареста на всякое имущество дебитора, которое он найдет. На все недвижимости, которые дебитор продал после такого-то времени (момента возникновения обязательства), истец имеет право обратить взыскание». Истец, получив данный лист, приступает, если найдет свободное имущество, ко взысканию без дополнительного И.-Л. Но если ему приходится взыскивать с несвободной недвижимости, он предварительно обращается в суд, который уничтожает первый исполнительный лист и взамен его выдает ему другой, «tirpa», составленный по следующей форме: «NN (кредитор) получил судом право взыскать судебным порядком за долг, который NN (дебитор) ему должен, столько-то денег с имущества (следует обозначение его), купленного NN (третьим лицом) тогда-то. Мы предварительно уничтожили имевшуюся у него «adrachta» и предоставили ему право взыскать с этого имущества столько-то». Эта «tirpa», после того как имущество переходит к кредитору, по-видимому, вручается третьему лицу, на право регресса к продавцу дебитора, по вине которого имущество было отчуждено у покупателя (Баба М., 14б; Кет., 91б, ср. Раши, ad loc., ib., 92б). Если суд выдает истцу исполнительный лист на право взыскания с имущества наследников, то в нем должно быть непременно упомянуто, что суду хорошо известно, что имущество, на которое истец обратит взыскание, не есть благоприобретение наследников, а состояло в наследственной массе покойного; без этого исполнительный лист лишен законной силы (Кетубот, 104б). Недействителен также и тот исполнительный лист, в котором не оговорено, что суд уничтожил предыдущие документы, дающие право на взыскание (Б. Б., 169а). См. Исполнение судебного решения. — Ср.: Маймонид, Jad, Malbe, XXII; Kesef Mischna, ad loc.; Choschen Mischpat, 98, 109.
А. Карлин.3.