ЕЭБЕ/Тоах

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Тоах (תוח‎; в Септ. Θόού) — предок пророка Самуила (I Хрон., 6, 19); в параллельном месте 1 Сам. 1, 1 это имя гласит Тоху (תחו‎; в Септ. Θοκέ), a в I Хрон., 6, 11—Нахат (נחת‎; в Септ. Νααθ). Все эти варианты лучше всего объясняются сходством букв נ‎ и ו‎ и неточной передачей имени в древних списках.

1.