Перейти к содержанию

Иван Семёнович Нечуй-Левицкий

Материал из Викитеки — свободной библиотеки


Иван Семёнович Нечуй-Левицкий
укр. Іва́н Семе́нович Нечу́й-Леви́цький
настоящая фамилия — Левицкий
р. 13 (25) ноября 1838, Стеблёв
ум. 2 апреля 1918({{padleft:1918|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:2|2|0}}) (79 лет), Киев, Киевская губерния,
украинский писатель, публицист, переводчик и педагог.

Библиография

[править]

Книги

[править]
  • Старосветские батюшки и матушки : Повесть из быта укр. духовенства 20 годов XIX ст. И.С. Левицкого. - Киев : ред. журн. "Киев. старины", 1885. - 308 с.; 24. — скан 1, скан 2, скан 3
  • Бурлачка : [Роман] / И. Нечуй-Левицкий ; Перев. с украинск. П. Опанасенко ; Обложка: Б[орис] Т[итов]. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1929 (М. : 1-я Образцовая тип.). - 191 с.; 20х14 см. - (Творчество народов СССР).
  • Николай Джеря / Перевод с укр. Э. Григорьева. - [Харьков] : Пролетарий, [1929]. - 190, [2] с.; 19 см.
  • Николай Джеря : [Повесть] / Перевод с укр. Э. Григорьева. - 2-е изд. - [Харьков] : Пролетарий, [1930]. - 132 с.; 18,5 см.
  • Микола Джеря : [Повесть] / [Пер. с укр. В. Синенко]. - Ужгород : Кн.-журн. изд-во, 1953. - 123 с. : ил.; 20 см.
  • Афонский проходимец : [Повесть] / Пер. с укр. А. Островского. - Симферополь : Крымиздат, 1954. - 48 с.; 20 см.
  • "Семья Кайдаша" и другие : [Пер. с укр.] / [Послесл. Н. Шевелева]. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 190 с.; 20 см. - (Массовая серия).
  • Микола Джеря ; Семья Кайдаша : [Повести] / [Пер. с укр. П. А. Дегтярева]. - Симферополь : Крымиздат, 1960. - 271 с.; 21 см.
  • Повести и рассказы : Пер. с укр. / [Предисл. Е. Кирилюка, с. 3-18]. - Москва : Худож. лит., 1964. - 574 с. : ил.; 21 см.
  • Семья Кайдаша : Повесть / Перевод с укр. К. Трофимова ; [Вступ. статья Л. Хинкулова] ; [Ил.: И. В. Царевич]. - Москва : Худож. лит., 1969. - 182 с. : ил.; 20 см.
  • Старосветские батюшки и матушки : Повесть / И. Нечуй-Левицкий ; Перевод с укр. К. Трофимова ; [Вступ. статья Н. Крутиковой ; Худож. А. Виноградов]. - Москва : Худож. лит., 1979. - 448 с. : ил.; 16 см.
  • Бурлачка : Повесть / И. С. Нечуй-Левицкий; [Ил. Н. Компанец]. - Киев : Днiпро, 1983. - 205 с. : цв. ил.; 20 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 30 к.
  • Афонский проходимец : Рассказ / И. С. Нечуй-Левицкий; [Худож. Н. Г. Богданец]. - Киев : Днiпро, 1984. - 43 с. : ил.; 20 см.
  • Старосветские батюшки и матушки : Повесть-хроника / И. С. Нечуй-Левицкий; [Ил. А. Базилевич]. - Киев : Днiпро, 1985. - 256 с. : ил.; 17 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 70 к.
  • Микола Джеря : Повесть / Иван Нечуй-Левицкий; [Пер. с укр. О. И. Коваленко; Худож. В. С. Полтавец]. - Киев : Днiпро, 1985. - 162 с. : ил.; 17 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р.
  • Повести. Рассказы. Т. 2 / [Примеч. Н. Крутиковой]. - Москва : Худож. лит., 1988. - 526,[2] с. - (Избранные произведения. В 2 т. И. С. Нечуй-Левицкий).; ISBN 5-280-00217-8 (В пер.) : 2 р. 80 к.
  • Князь Еремия Вишневецкий; Гетман Иван Виговский : Ист. романы / Иван Нечуй-Левицкий; [Сост., авт. послесл., с. 487-502, и примеч. Р. С. Мищук]. - Киев : Днiпро, 1991. - 509,[2] с. : ил.; 21 см. - (Библиотека исторической прозы).; ISBN 5-308-01044-7 (В пер.) : 5 р. 50 к.



Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.