Эта страница была вычитана
| rationis heres ex toto succedat, tam in pecunia atque mancipiis, quam in terra. | жайшій родственникъ съ отцевой стороны наслѣдникъ во всемъ: какъ въ деньгахъ и движимомъ имѣніи, такъ и въ землѣ. | |
| V. Ad quemcumque hereditas terræ peruenerit; ad illum vestis bellica, id est: lorica, et ultio proximi, et solutio leudis debet pertinere. | 5. Кто получить въ наслѣдство землю; тому принадлежитъ военный нарядъ, то-есть латы, панцырь, броня, мщеніе за ближняго и плата долгу. | |
| VI. Mater moriens filio terram, mancipia, pecuniam dimittat, filiæ uero spolia colli, id est murenas, nuscas, molina, inaures, uestes, armillas, vel quidquid ornamenti proprii uidebatur habuisse. | 6. По смерти матери землю, движимое имѣніе и деньги получаетъ сынъ; дочери же принадлежатъ шейные наряды , то-есть цѣпочки, (повязки) запонки, ожерелья также серги, платье, по- |
