его царского величества Запорожское, чтобъ великій государь пожаловалъ велѣлъ къ нимъ на споможенье противъ непріятелей прислать тебя окольничего и воеводу князя Григорья Григорьевича Ромодановского съ его царского величества ратми; и онъ, великій государь нашъ, насъ пожаловалъ, на вспоможенье къ намъ противъ непріятеля православные вѣры прислалъ тебя, окольничего, съ своими государевыми ратми; и онъ, гетманъ, и полковники и все Войско Запорожское за такую великого государя нашего, его царского величества, премногую милость челомъ бьютъ и приходу твоему и царского величества ратнымъ людемъ ради. А въ томъ де онъ, гетманъ Иванъ Выговской, и все Войско Запорожское передъ государемъ неправы, что ратнымъ людемъ по се число запасовъ и конскихъ кормовъ было скудно: послѣ де гетмана Богдана Хмельницкого онъ, Иванъ Выговской, на гетманствѣ не утвердился долгое время, до Корсунской рады, и многіе де ему были непослушны; а нынѣ де его царского величества ратнымъ людемъ дворы всѣмъ и запасы и конскіе кормы будутъ нескудны. А непріятели де Ляхи всѣ въ зборѣ, и Татаръ дватцать тысячь къ нимъ на вспоможенье стоятъ наготовѣ, а ожидаютъ того, чтобъ межъ нами въ Войскѣ Запорожскомъ смута и рознь какая учинилась, или какъ государевы ратные люди отступятъ, и они на государевы Черкаскіе городы войною придутъ тотчасъ. А у Турского де салтана Селистрѣйской паша стоитъ съ ратными людми наготовѣ жъ, а ожидаетъ того жъ. А нынѣ де Татаровя подъ Черкаскіе городы за Днѣпромъ приходятъ безпрестанно и людей въ полонъ емлютъ; а у него де, гетмана, Татаровя въ языкахъ есть, а которые де Татаровя взяты не въ давныхъ дняхъ, и тѣхъ де Татаръ посылаетъ онъ къ великому государю нашему, къ его царскому величеству. А буде де ты, окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь, съ его государевыми ратми изъ Черкаскихъ городовъ отступишь, а непріятель на Черкаскіе городы наступитъ, или межъ Черкасы какая шатость и смута учинитца, чего непріятели наши ожидаютъ, и кровь православная христіянская прольетца, въ томъ де его, великого государя нашего, его царского величества, воля и на комъ де онъ, великій государь, изволитъ тово сыскивать? А послѣ де гетмана Богдана Хмельницкого во многихъ Черкаскихъ городѣхъ въ людехъ мятежи и шатости и бунты были; а какъ де царского величества ты, окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь, съ ратными людми пришолъ въ Черкаскіе городы, и то де милостію Божіею и государевымъ счастіемъ все утишилось. А въ Запорожьѣ де нынѣ у Черкасъ мятежъ учинился великой: старшинъ своихъ Войска Запорожского хотятъ побить и поддатца Крымскому хану; и онъ де, гетманъ Иванъ Выговской, за такіе ихъ великіе заводы и бунтъ и къ царскому величеству измѣну, помня крестное цѣлованье, на нихъ въ Запорожье съ Черкаскимъ войскомъ идетъ ихъ усмирить; а ты де, окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь, съ государевыми ратными людми перейди за Днпръ и стой за Днѣпромъ противъ непріятелей Ляховъ и Татаръ, а Черскаского де войска будетъ съ тобою: полковники Бѣлоцерковской, Уманской, Бряцловской и иные полки; а я де, управясь съ бунтовщики, буду къ тебѣ за Днѣпръ царского величества съ войскомъ Запорожскимъ тотчасъ. А вѣсно де намъ чинитца, что бунтовщики многіе говорятъ, будто де мы царскому величеству служимъ не вѣрно; и мы де живымъ Богомъ обѣщаемся и кленемся небомъ и землею, чтобъ де милости своей Богъ не показалъ, естьли де мы дурно и неправду какую мыслили, или впредь будемъ мыслить, опричь тово, что ему, великому государю, вѣрно служить; мы де что за Бога, такъ и за нево, великого государя, держимся, и куды ево, великого госу-
его царского величества Запорожское, чтоб великий государь пожаловал велел к ним на споможенье против неприятелей прислать тебя окольничего и воеводу князя Григорья Григорьевича Ромодановского с его царского величества ратми; и он, великий государь наш, нас пожаловал, на вспоможенье к нам против неприятеля православные веры прислал тебя, окольничего, с своими государевыми ратми; и он, гетман, и полковники и всё Войско Запорожское за такую великого государя нашего, его царского величества, премногую милость челом бьют и приходу твоему и царского величества ратным людем ради. А в том де он, гетман Иван Выговской, и всё Войско Запорожское перед государем неправы, что ратным людем по се число запасов и конских кормов было скудно: после де гетмана Богдана Хмельницкого он, Иван Выговской, на гетманстве не утвердился долгое время, до Корсунской рады, и многие де ему были непослушны; а ныне де его царского величества ратным людем дворы всем и запасы и конские кормы будут нескудны. А неприятели де Ляхи все в зборе, и Татар дватцать тысячь к ним на вспоможенье стоят наготове, а ожидают того, чтоб меж нами в Войске Запорожском смута и рознь какая учинилась, или как государевы ратные люди отступят, и они на государевы Черкаские городы войною придут тотчас. А у Турского де салтана Селистрейской паша стоит с ратными людми наготове ж, а ожидает того ж. А ныне де Татаровя под Черкаские городы за Днепром приходят беспрестанно и людей в полон емлют; а у него де, гетмана, Татаровя в языках есть, а которые де Татаровя взяты не в давных днях, и тех де Татар посылает он к великому государю нашему, к его царскому величеству. А буде де ты, окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь, с его государевыми ратми из Черкаских городов отступишь, а неприятель на Черкаские городы наступит, или меж Черкасы какая шатость и смута учинитца, чего неприятели наши ожидают, и кровь православная християнская прольетца, в том де его, великого государя нашего, его царского величества, воля и на ком де он, великий государь, изволит тово сыскивать? А после де гетмана Богдана Хмельницкого во многих Черкаских городех в людех мятежи и шатости и бунты были; а как де царского величества ты, окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь, с ратными людми пришол в Черкаские городы, и то де милостию Божиею и государевым счастьем всё утишилось. А в Запорожье де ныне у Черкас мятеж учинился великой: старшин своих Войска Запорожского хотят побить и поддатца Крымскому хану; и он де, гетман Иван Выговской, за такие их великие заводы и бунт и к царскому величеству измену, помня крестное целованье, на них в Запорожье с Черкаским войском идет их усмирить; а ты де, окольничей и воевода князь Григорей Григорьевичь, с государевыми ратными людми перейди за Днпр и стой за Днепром против неприятелей Ляхов и Татар, а Черскаского де войска будет с тобою: полковники Белоцерковской, Уманской, Бряцловской и иные полки; а я де, управясь с бунтовщики, буду к тебе за Днепр царского величества с войском Запорожским тотчас. А весно де нам чинитца, что бунтовщики многие говорят, будто де мы царскому величеству служим не верно; и мы де живым Богом обещаемся и кленемся небом и землею, чтоб де милости своей Бог не показал, естьли де мы дурно и неправду какую мыслили, или впредь будем мыслить, опричь тово, что ему, великому государю, верно служить; мы де что за Бога, так и за нево, великого государя, держимся, и куды ево, великого госу-
