Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/264

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


было красно, а ночью тепло. А на стенном карауле стоял голова Михайло Ознобишин с приказом.

(л. 8) Сентября въ 11 день въ среду великиі государь ночевал на Воробьеве, а бож. литоргиі слушал в Никольскомъ монастырѣ, что на Угрѣше. Того ж числа въ 10-м часу дня г. ц. і в. к. Марья Ильична, и государь благородной ц і в. к. Алексѣй Алексѣевичь и государь благородной ц. і в. к. Ѳеодор Алексѣевичь, и государь благородной ц. і в. к. Семионъ Алексѣевич, и государь благородный ц. і в. к. Иоанъ Алексѣевичь, и государыни благородные царевны изволіли итить с Москвы въ село Воробьево. І в тот день было ведрено, а ночью тепло. А на стенном карауле стоял голова Григорей Астаѳьевъ с приказом.

(л. 8 об.) Сентября въ 12 день в четвертокъ великиі государь в селѣ Воробьевѣ. І в тот день было пасмурно и шол дождь невеликъ с перемѣшкою, а ночью тепло и шол дождь велик. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Александръ Карандѣевъ съ Юрьевым приказом Лутохина.

Сентября въ 13 день в пятокъ великиі государь изволил с Воробьева притить к Москве в отдачю часовъ дневныхъ и, бывъ в своих государских Деревяныхъ хоромах, изволил итить ко святѣйшим вселенскимъ патриархомъ и изволил у них быть до 4-го часа ночи; а ходил в корѣте. І в тот день было пасмурно, а ночью с вечера шол дождь до полуночи, а с полуночи и поутру было холодно и был мороз. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Семенъ Челюскинъ с приказомъ.

(л. 9) Сентября въ 14 день въ суботу на празникъ Воздвижения честнаго и животворящаго Креста Господня великиі государь слушал всенощного бдѣния въ ц. преп. муч. Евдокѣи. А отслушав всенощное бдѣние, изволил он, великиі государь, итить в соборную и апостольскую церковь Успения Пресвятыя Богородицы во время славословия к Воздвижению честнаго и животворящаго креста Господня; а честный крестъ воздвизал святѣйший Паисиі папа и патриархъ Александрѣйскиі, да с ним же в дѣйстве были Макариі патриархъ Антиохиіскиі, да Иоасаѳъ патриархъ Московскиі і всеа Русиі, и митрополиты и иные власті. І великиі государь, целовав честный крестъ и святые иконы и чюдотворные мощи и приняв благословение у святѣйших патриархов, изволил итить в свои государские хоромы. А въ соборной церкве в то время начали говорить первый час. (л. 9 об.) А по утру на первомъ часу дни изволил великиі государь итить с Москвы и слушал бож. литоргиі в Донском монастырѣ. Вечернее кушанье было въ селѣ Воробьеве. І в тот день было красно. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Андрѣй Коптев с приказом.

Сентября въ 15 день в недѣлю великиі государь в селѣ Воробьеве. В тот день было ведренно, а ночью холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Іван Полтев с своимъ приказом.

(л. 10) Сентября въ 16 день в понедѣльникъ великиі государь в селѣ Воробьеве. І в тот день было красно, а ночью тепло.

Тот же текст в современной орфографии

было красно, а ночью тепло. А на стенном карауле стоял голова Михайло Ознобишин с приказом.

(л. 8) Сентября в 11 день в среду великий государь ночевал на Воробьеве, а бож. литоргии слушал в Никольском монастыре, что на Угреше. Того ж числа в 10-м часу дня г. ц. и в. к. Марья Ильична, и государь благородной ц и в. к. Алексей Алексеевич и государь благородной ц. и в. к. Феодор Алексеевич, и государь благородной ц. и в. к. Семион Алексеевич, и государь благородный ц. и в. к. Иоан Алексеевич, и государыни благородные царевны изволили итить с Москвы в село Воробьево. И в тот день было ведрено, а ночью тепло. А на стенном карауле стоял голова Григорей Астафьев с приказом.

(л. 8 об.) Сентября в 12 день в четверток великий государь в селе Воробьеве. И в тот день было пасмурно и шол дождь невелик с перемешкою, а ночью тепло и шол дождь велик. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Александр Карандеев с Юрьевым приказом Лутохина.

Сентября в 13 день в пяток великий государь изволил с Воробьева притить к Москве в отдачю часов дневных и, быв в своих государских Деревяных хоромах, изволил итить ко святейшим вселенским патриархом и изволил у них быть до 4-го часа ночи; а ходил в корете. И в тот день было пасмурно, а ночью с вечера шол дождь до полуночи, а с полуночи и поутру было холодно и был мороз. А на государеве дворе стоял на карауле голова Семен Челюскин с приказом.

(л. 9) Сентября в 14 день в суботу на празник Воздвижения честного и животворящего Креста Господня великий государь слушал всенощного бдения в ц. преп. муч. Евдокеи. А отслушав всенощное бдение, изволил он, великий государь, итить в соборную и апостольскую церковь Успения Пресвятыя Богородицы во время славословия к Воздвижению честного и животворящего креста Господня; а честный крест воздвизал святейший Паисий папа и патриарх Александрейский, да с ним же в действе были Макарий патриарх Антиохийский, да Иоасаф патриарх Московский и всеа Русии, и митрополиты и иные власти. И великий государь, целовав честный крест и святые иконы и чюдотворные мощи и приняв благословение у святейших патриархов, изволил итить в свои государские хоромы. А в соборной церкве в то время начали говорить первый час. (л. 9 об.) А по утру на первом часу дни изволил великий государь итить с Москвы и слушал бож. литоргии в Донском монастыре. Вечернее кушанье было в селе Воробьеве. И в тот день было красно. А на государеве дворе стоял на карауле голова Андрей Коптев с приказом.

Сентября в 15 день в неделю великий государь в селе Воробьеве. В тот день было ведренно, а ночью холодно. А на государеве дворе стоял на карауле голова Иван Полтев с своим приказом.

(л. 10) Сентября в 16 день в понедельник великий государь в селе Воробьеве. И в тот день было красно, а ночью тепло.