Страница:Кавалерист-девица, ч.1.djvu/109

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


— 101 —

ушла я отъ страшнаго вида двухъ этихъ тѣлъ! Возвратясь къ полку, я легла было въ кустахъ и заснула, но была очень скоро и непріятно разбужена: близъ меня упало ядро, вслѣдъ за нимъ прилетѣло еще нѣсколько; я вскочила и отбѣжала шаговъ десять отъ этого мѣста; но фуражка моя тамъ осталась, я не успѣла схватить ее; она лежала на травѣ, и на темной зелени ея была похожа на огромный цвѣтокъ, по своему яркому малиновому цвѣту. Вахмистръ приказалъ мнѣ итти взять ее, и я пошла, хотя не совсѣмъ охотно, потому что ядра густо и безпрерывно падали въ этотъ кустарникъ. Причиною этой неожиданной пальбы на насъ, были наши флюгера; мы воткнули пики въ землю при лошадяхъ. Разноцвѣтные флюгера, играя съ вѣтромъ и трепеща на воздухѣ, привлекли вниманіе непріятеля; угадывая по нимъ наше присутствіе въ этомъ лѣсочкѣ, онъ направилъ туда свои пушки; теперь насъ отвели дальше и пики велѣно положить на землю.

Тот же текст в современной орфографии

ушла я от страшного вида двух этих тел! Возвратясь к полку, я легла было в кустах и заснула, но была очень скоро и неприятно разбужена: близ меня упало ядро, вслед за ним прилетело еще несколько; я вскочила и отбежала шагов десять от этого места; но фуражка моя там осталась, я не успела схватить ее; она лежала на траве, и на темной зелени ее была похожа на огромный цветок по своему яркому малиновому цвету. Вахмистр приказал мне идти взять ее, и я пошла, хотя не совсем охотно, потому что ядра густо и беспрерывно падали в этот кустарник. Причиною этой неожиданной пальбы на нас были наши флюгера; мы воткнули пики в землю при лошадях. Разноцветные флюгера, играя с ветром и трепеща на воздухе, привлекли внимание неприятеля; угадывая по ним наше присутствие в этом лесочке, он направил туда свои пушки; теперь нас отвели дальше и пики велено положить на землю.