Страница:Кавалерист-девица, ч.1.djvu/143

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


— 135 —

ѣхалъ шагомъ мимо всего фронта нашего; онъ смотрѣлъ на солдатъ съ состраданіемъ и задумчивостью. Ахъ, вѣрно отеческое сердце его обливалось кровью при воспоминаніи послѣдняго сраженія! Много пало войска нашего на поляхъ Фридландскихъ!


Тот же текст в современной орфографии

ехал шагом мимо всего фронта нашего; он смотрел на солдат с состраданием и задумчивостью. Ах, верно отеческое сердце его обливалось кровью при воспоминании последнего сражения! Много пало войска нашего на полях Фридландских!



ВОЗВРАЩЕНІЕ ВОЙСКЪ ВЪ РОССІЮ.

Вошедъ въ родную землю нашу, армія разошлась по-корпусно, по-дивизіонно, и даже полками въ разныя мѣста. Полкъ нашъ, и полки Псковскій драгунскій и Орденскій кирасирскій стоятъ лагеремъ. У насъ шалаши такъ огромны какъ танцовальныя залы; въ каждомъ изъ нихъ помѣщается взводъ. Ротмистръ призвалъ меня и Вышемирскаго къ себѣ; онъ сказалъ, что военное время, въ которое могли мы всѣ вмѣстѣ лежать на соломѣ, кончилось; что теперь надобно соблюдать пунктуально всѣ приличія и обя-

Тот же текст в современной орфографии
ВОЗВРАЩЕНИЕ ВОЙСК В РОССИЮ

Вошед в родную землю нашу, армия разошлась покорпусно, подивизионно и даже полками в разные места. Полк наш и полки Псковский драгунский и Орденский кирасирский стоят лагерем. У нас шалаши так огромны, как танцевальные залы; в каждом из них помещается взвод. Ротмистр призвал меня и Вышемирского к себе; он сказал, что военное время, в которое могли мы все вместе лежать на соломе, кончилось; что теперь надобно соблюдать пунктуально все приличия и обя-