Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/127

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Я тутъ лишилася невинности своей,
А кто любовникъ былъ, тотъ нынѣ мой злодѣй:
Забвѣнны клятвы всѣ, забвѣнно увѣренье:
Ахъ, ты виновно въ томъ меня прельстивше зрѣнье!
Преобратилися утѣхи въ суеты,
Крапиву вижу я, гдѣ видѣла цвѣты;
Гдѣ чистыя струи по камешкамъ катились,
10 Тамъ воды для меня болотны возмутились:
Когда малиновка и зяблица поютъ,
Мнѣ кажется они со мною вопіютъ:
Измѣнникъ! или ты поставилъ то въ издѣвку,
Что ты во лабиринтъ завелъ обманомъ дѣвку?
15 Ты будто ласточку въ силки къ себѣ маня,
Поймалъ и ощипавъ покинулъ ты меня,
Преобратилась я изъ розы во осоки,
Не годенъ ужъ цитронъ, коль выдавятся соки:
Не полно ужъ тогда, когда плеснетъ, ведро,
20 И скорлупа орехъ, коль вынется ядро:
Источникъ загрязненъ, не токъ воды, но лужа:
Прельстившася ища любовника и мужа,
Сыскала я себѣ обманщика, врага.
О горестны долы! плачевныя луга!
25 На васъ я пышности дѣвической лишилась,
На васъ, увы! моя судьбина совершилась.
Ты клялся чтобъ себѣ имѣть меня женой,
И въ семъ обманѣ ты довольствовался мной:
А я въ сіи кусты къ свиданью приходила,
30 И въ сладкихъ ягодахъ ядъ смертный находила.
Къ тебѣ въ вослѣдній(?) разъ въ восторгѣ прежнемъ шла:
И ахъ! уже тебя и больше не нашла.
Проходятъ на всегда такъ резко быстры рѣки,
И отъ очей моихъ сокрылся ты на вѣки.
35 Грущу я всякой день, лишаюсь ночью сна,
Въ тоскѣ моей прошла ужъ цѣлая весна.

Тот же текст в современной орфографии

Я тут лишилася невинности своей,
А кто любовник был, тот ныне мой злодей:
Забвенны клятвы все, забвенно уверенье:
Ах, ты виновно в том меня прельстивше зренье!
Преобратилися утехи в суеты,
Крапиву вижу я, где видела цветы;
Где чистые струи по камешкам катились,
10 Там воды для меня болотны возмутились:
Когда малиновка и зяблица поют,
Мне кажется они со мною вопиют:
Изменник! или ты поставил то в издевку,
Что ты во лабиринт завел обманом девку?
15 Ты будто ласточку в силки к себе маня,
Поймал и ощипав покинул ты меня,
Преобратилась я из розы во осоки,
Не годен уж цитрон, коль выдавятся соки:
Не полно уж тогда, когда плеснет, ведро,
20 И скорлупа орех, коль вынется ядро:
Источник загрязнен, не ток воды, но лужа:
Прельстившася ища любовника и мужа,
Сыскала я себе обманщика, врага.
О горестны долы! плачевные луга!
25 На вас я пышности девической лишилась,
На вас, увы! моя судьбина совершилась.
Ты клялся чтоб себе иметь меня женой,
И в сем обмане ты довольствовался мной:
А я в сии кусты к свиданью приходила,
30 И в сладких ягодах яд смертный находила.
К тебе в воследний(?) раз в восторге прежнем шла:
И ах! уже тебя и больше не нашла.
Проходят навсегда так резко быстры реки,
И от очей моих сокрылся ты навеки.
35 Грущу я всякой день, лишаюсь ночью сна,
В тоске моей прошла уж целая весна.