Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/205

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


40 И моей любезной власть:
Видѣли вы въ минуты оны,
И мою къ ней жарку страсть.

Въ то время, смерть когда мнѣ дастъ ударъ,
Въ то время мой къ тебѣ застынетъ жаръ.
45 Духъ вображеньемъ восхищаю,
Мыслію дѣйство ощущаю.
Ты со мной, иль нѣтъ,
Купно я съ тобою,
И тебя мой свѣтъ,
50 Вижу предъ собою.
Зракъ твой не отходитъ прочь.
Щастливо тронуто судьбою
Сердце таетъ день и ночь.

Вѣрь ты мнѣ и не ставь того въ мѣчту,
55 Вѣрь ты мнѣ, что люблю тебя и чту.
Ежели будешь ты другая,
И премѣнишся дорогая;
Знай, что и тогда
Я не премѣнюся,
60 И къ тебѣ всегда
Страстенъ сохранюся.
Кто мила, я вѣренъ той.

Тот же текст в современной орфографии

40 И моей любезной власть:
Видели вы в минуты оны,
И мою к ней жарку страсть.

В то время, смерть когда мне даст удар,
В то время мой к тебе застынет жар.
45 Дух вображеньем восхищаю,
Мыслию действо ощущаю.
Ты со мной, иль нет,
Купно я с тобою,
И тебя мой свет,
50 Вижу пред собою.
Зрак твой не отходит прочь.
Щастливо тронуто судьбою
Сердце тает день и ночь.

Верь ты мне и не ставь того в мечту,
55 Верь ты мне, что люблю тебя и чту.
Ежели будешь ты другая,
И пременишся дорогая;
Знай, что и тогда
Я не пременюся,
60 И к тебе всегда
Страстен сохранюся.
Кто мила, я верен той.


Пѣсня VIII.

Въ рощѣ дѣвки гуляли,
Калина ли моя, малина ли моя.
И вѣсну прославляли.
Калина ли и пр.
Дѣвку горесть морила.
Калина ли и пр.

Тот же текст в современной орфографии
Песня VIII

В роще девки гуляли,
Калина ли моя, малина ли моя.
И весну прославляли.
Калина ли и пр.
Девку горесть морила.
Калина ли и пр.