Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/334

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Пѣсня CXXVII.

Скончай о темна ночь сномъ бѣдному печали,
Чтобъ я хотя на часъ своей тоски отсталъ,
Терпѣть мнѣ ужъ не въ мочь, глаза съ слезъ мутны стали,
Злы бѣды отъ васъ я ужъ на вѣкъ пропалъ,
Прости ахъ жизнь драгая,
Не ты теперь, другая,
Твоихъ ужъ дней мой свѣтъ,
И духу больше нѣтъ,
Меня печаль несносна ко гробу сильно гнетъ.

10 Лиши приятный сонъ меня сей отравы,
Покойно дай заснуть, отбѣй всѣ мысли прочь,
Лети прочь купидонъ, въ тебѣ мнѣ нѣтъ забавы,
Лишь ахъ въ слезахъ тонуть и тѣмъ скончать всю ночь,
Мнѣ мысли о дни люты,
15 Чтобъ помнить тѣ минуты,
Какъ я съ любезной былъ,
И въ радости съ ней жилъ.
О рокъ за что ты такъ скоро зрѣть ея лишилъ.

Тот же текст в современной орфографии
Песня CXXVII

Скончай о темна ночь сном бедному печали,
Чтоб я хотя на час своей тоски отстал,
Терпеть мне уж невмочь, глаза с слез мутны стали,
Злы беды от вас я уж навек пропал,
Прости ах жизнь драгая,
Не ты теперь, другая,
Твоих уж дней мой свет,
И духу больше нет,
Меня печаль несносна ко гробу сильно гнет.

10 Лиши приятный сон меня сей отравы,
Покойно дай заснуть, отбей все мысли прочь,
Лети прочь купидон, в тебе мне нет забавы,
Лишь ах в слезах тонуть и тем скончать всю ночь,
Мне мысли о дни люты,
15 Чтоб помнить те минуты,
Как я с любезной был,
И в радости с ней жил.
О рок за что ты так скоро зреть её лишил.


Пѣсня CXXVIII.

Долголь мнѣ тобой смущаться,
Долголь буду воздыхать?
Долголь буду я терзаться?
Долголь буду я стонать?
Ты надъ сердцемъ власть имѣешь,
Надъ душой ты власть имѣешь,
Надъ душою, надъ моей.
Ты душой моей владѣешъ,
Сердцемъ также ты владѣешъ.
10 Весь во власти я твоей.

Тот же текст в современной орфографии
Песня CXXVIII

Долголь мне тобой смущаться,
Долголь буду воздыхать?
Долголь буду я терзаться?
Долголь буду я стонать?
Ты над сердцем власть имеешь,
Над душой ты власть имеешь,
Над душою, над моей.
Ты душой моей владеешь,
Сердцем также ты владеешь.
10 Весь во власти я твоей.