Но вдругъ онъ новое мученіе находитъ:
10 Къ нимъ нѣкто на луга изъ далека приходитъ,
Ково хотѣлъ отецъ, неволѣю, женить;
Бѣглецъ судьбу свою печется премѣнить.
Стратоника всегда съ нимъ купно; что же чаять!
Не льзя любовнику то зрѣть и нѣжно таять.
15 Не допускаетъ такъ пріятнѣйшихъ погодъ
Пристойныхъ майскимъ днямъ въ луга ненастный годъ:
Долины гладкія очей не утѣшаютъ,
Какъ ихъ осенни дни зѣлености лишаютъ:
Не громко соловей, и жалобно поетъ,
20 Когда совмѣстника въ любви своей найдетъ.
Мятется Ликомидъ, мятется и стонаетъ,
И что ему зачать, онъ самъ того не знаетъ.
У рѣчки, на брегу, подъ тѣнію древесъ,
Кропитъ зеленый брегъ струями горькихъ слезъ,
25 И грусть, которую на сердцѣ ощущаетъ,
Во жалобе своей онъ рощѣ возвѣщаетъ:
Когда бъ Стратоникой я сласти не вкушалъ,
Слезами бъ мѣньше я лужайку орошалъ:
Преобратилися во грусти самы люты,
30 Мои нѣжнѣйшія, сладчайшія минуты:
Воображаются тѣ радостны часы,
Когда ввѣряла мнѣ Стратоника красы.
Сравнительно ли что съ несносной скорбью сею:
Другой владѣти сталъ любовницей моею!
35 Пастушка въ етотъ часъ за ягодами шла,
И шедша тутъ ево въ уныніи нашла.
Во ревности ему вопросъ ея нахаленъ:
О чемъ возлюбленный, о чемъ ты такъ печаленъ!
О чемъ печаленъ я, и спрашивать на что,
40 Коль больше и меня тебѣ извѣстно то?
Вопросы дѣвушкамъ такія тѣмъ годятся,
Которы измѣнять, ни мало, не стыдятся.
Но вдруг он новое мучение находит:
10 К ним некто на луга издалека приходит,
Ково хотел отец, неволею, женить;
Беглец судьбу свою печется пременить.
Стратоника всегда с ним купно; что же чаять!
Нельзя любовнику то зреть и нежно таять.
15 Не допускает так приятнейших погод
Пристойных майским дням в луга ненастный год:
Долины гладкие очей не утешают,
Как их осенни дни зелености лишают:
Негромко соловей, и жалобно поет,
20 Когда совместника в любви своей найдет.
Мятется Ликомид, мятется и стонает,
И что ему зачать, он сам того не знает.
У речки, на брегу, под тению древес,
Кропит зеленый брег струями горьких слез,
25 И грусть, которую на сердце ощущает,
Во жалобе своей он роще возвещает:
Когда б Стратоникой я сласти не вкушал,
Слезами б меньше я лужайку орошал:
Преобратилися во грусти самы люты,
30 Мои нежнейшие, сладчайшие минуты:
Воображаются те радостны часы,
Когда вверяла мне Стратоника красы.
Сравнительно ли что с несносной скорбью сею:
Другой владети стал любовницей моею!
35 Пастушка в етот час за ягодами шла,
И шедша тут ево в унынии нашла.
Во ревности ему вопрос её нахален:
О чём возлюбленный, о чём ты так печален!
О чём печален я, и спрашивать на что,
40 Коль больше и меня тебе известно то?
Вопросы девушкам такие тем годятся,
Которы изменять, нимало, не стыдятся.
