Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 3 (1882).pdf/45

Эта страница не была вычитана

37

— .

Переводня́ть, переводнить водоемъ, поля, наводнить свышѣ мѣры, напустить черезъ край, затопить. Переводня́ться, переводни́ться, быть переводнену. Переводне́ніе, дѣйств. и сост. по глаг.

Перевози́ть, перевезти́, переве́зть, перева́живать что, кого, откуда, куда, черезъ что (говор. перева́живаемъ, въ наст. вр. вмѣсто перево́зимъ, а перевожу, перево́зишь, перевозимъ наст. и будущ.) доставлять съ (изъ) однаго мѣста на (въ) другое, на лошадяхъ и иномъ скотѣ, либо на тачкахъ, салазкахъ, вручную и на судахъ, паромахъ, плотахъ ипр., о вьюкахъ говор. перевозить и перетаскивать. Перевези мнѣ черезъ рѣчку, да по одному, волка, козу и кочанъ? задача. Товаръ перевозить — провозъ платить. —ся, быть перевозиму; || перевозить свое имущество; переплавляться, перебираться, переселяться. Одинъ разъ перевозиться (домомъ) - полпожара выстоять; два раза перевозиться — весь пожаръ выстоять. Перевоже́ніе дл. перевезе́ніе окнч. перево́зъ м. перево́зка ж. об. дѣйст. по знч. гл. При перевозкѣ не безъ порчи, не безъ ломки. За перевозъ до Москвы по рублю съ пуда, за провозъ. || Переправа на рѣкѣ, со всѣмъ устройством. Далечѣ ль до перевозу? || Плата за переправу. Два гроша перевозу. || Стар. перевозная пошлина. За́ моремъ телушка полушка, да рубль перевозу. Дмитріевъ день перевоза не ждетъ (Сиб.), 26 октября. Полюбить, что за перевозомъ сидѣть, выжидать. Перево́зный, къ перевозу относящ. || Сущ. м. перевозчик. Перево́зное или перевозные, плата за переправу. Перевезе́нецъ, перевезенный куда-либо; переселенец. Перево́зня ж. большая лодка съ помостомъ для перевоза, переправы; паро́мъ на веслах. При переѣздахъ перевозни́ много, возни или хлопотъ и возки, перевозки. Перево́зчикъ, перевозчица, кто перевозитъ какъ рабочій что или кого: паромщикъ, елботчикъ. || Перевозчикъ, перевязка, перегузня, въ юж. Руси, зверокъ рода хорьковъ, бурый и желто-чубарый, Mustela sarmatica. Перевозчицкій, къ нимъ относящ. Перевозничать, промышлять переправой на рѣкѣ. Перевозу́шка ж. небольшая плохая перевозная лодка.

Перево́зчикъ, см. перевозить.

Перевой, см. перевивать.

Перевола́кивать или переволокать; переволочи́ть, или переволо́чь, или переволокти́; переволокнуть что, черезъ что, куда: перетаскивать, перемѣстить тягою, во́локомъ, таща, таском. Такъ пьянъ, что ноги́ за́ ногу не переволо́читъ, не переволоче́т. Народъ въ поле ко́пны переволакиваетъ, закидывая вкругъ веревку и запрягая лошадь. Кошка котенка переволокла черезъ порогъ. || *До праздниковъ какъ-нибудь переволоку время, проволочу, проведу. Переволакиваться, переволокаться, страдат. и возвр. по смыслу речи. На волокахъ лодки встарь переволакивались изъ рѣчки въ рѣчку. Насилу мы переволоклись черезъ горы, пѣши или ѣздой. Перевола́киваніе, переволока́ніе дл. переволоче́ніе окнч. переволо́къ м. переволо́ка или переволо́чка ж. об. дѣйств. по знач. гл. || Переволо́къ, переволо́ка, переволо́чіе ср. междуречіе, сырть, полоса материка межъ двухъ речекъ, черезъ которую перетаскиваютъ лодки либо перевозятъ товаръ, кладь гужомъ, для перегрузки. || Переволо́ка, переволо́чина, переводина, балка, потолочный брусъ, матица. || пск. остановка, замедленіе во времени; || разстановка, промежутокъ въ просторѣ. Переволо́чня ж. или во́локи, двѣ долгіе жерди, привязанные концами къ гужамъ хомута, для перетаски тяжестей волокомъ; мѣстами дажѣ и ѣздятъ такъ по болотам. Переволо́чный, къ переволоку относящ.

Перево́лгнуть. Все сухари переволгли и разбухли.

Перево́лить что, расхотѣть, изменить волю, желаніе, приказаніе свое. Онъ было изволилъ, ну да переволилъ. || Кого, перемочь, пересилить, одолѣть волей, настойчивостью.

Переволнова́ть воды, возволновать; || * Переволновать народъ, помутить. Народъ было переволновался, ну да успокоился. Переволнова́ніе, дѣйств. по глаг.

Переволо́чь ипр. см. переволакивать.

Перевора́живать, переворожи́ть, поворожить снова.

Перевора́нивать, переворони́ть что, выворонить снова.

Перевора́чивать, см. перевертывать.

Перевора́шивать, перевороши́ть сѣно, перетряхнуть скошенное, для сушки. Все бумаги мои переворошили, ничего не найду! —ся, быть переворошену. Перевора́шиваніе, перевороше́ніе, переворо́хъ, переворо́шка, дѣйств. по знач. гл. || Переворо́хъ и переворо́ха, сумятица, суматоха; переборка, переворотъ, беспорядокъ или разборка. Исправникъ наѣхалъ, такая перевороха идетъ, что упаси Богъ!

Перевороти́ть, переворо́чать ипр. см. перевертывать.

Переворси́ть сукно, надрать снова ворсу на немецкъ.

Переворчать. Дай ему переворчать, пройдетъ сердцѣ.

Перевоспи́тывать, перевоспита́ть кого, воспитать снова, иначе, переработать прежнѣе воспитаніе по-своему. Перевоспи́тываться, перевоспита́ться, страдат. и возвр. Перевоспи́тываніе ср. дл. перевоспита́ніе окнч. дѣйст. по знч. гл. Перевоспита́тель м. перевоспита́тельница ж. кто перевоспиталъ своего перевоспи́танника, перевоспи́танницу.

Перевостри́ть, переострить, см. перевастривать.

Перево́шить что (см. взвошивать), поднять рычагами слишкомъ высоко. Перево́ха об. подвоха, въ высш. степени.

Перевраждовать, перевраждоваться съ кѣмъ, перессориться, перевздорить.

Переврать см. перевирать.

Перевши́вѣть. Рубахъ съ плечъ не сымаемъ, перевшивели.

Перевыва́ть, перевы́ть кого. Бабы воютъ, кто кого перевоетъ! —ся, взаимн. Перевываются, какъ волки въ колкѣ!

Перевыка́ть, перевы́кнуть, изменять привычки свои, также переобыка́ть, переобы́кнуть, покидать старые привычки, обычаи, принимать новые. Перевыка́ніе, переобыка́ніе дл. перевы́къ, переобыкъ м. перевычка ж. об. сост. по гл., отставаніе отъ прежнихъ привычекъ, усвоеніе новых. На обы́къ есть перевыкъ, на привычку есть отвычка.

Перевыруча́ть, перевыручить что, выручить лишку, сверхъ должнаго, обычнаго или сверхъ расчета, противоп. недовыручить. —ся, быть перевыручену. Перевы́ручка и недовыручка особ. извѣстны были въ винныхъ откупныхъ дѣлахъ, переборъ и недоборъ, противъ сметы, расчета.

Тот же текст в современной орфографии

Переводня́ть, переводнить водоем, поля, наводнить свыше меры, напустить через край, затопить. Переводня́ться, переводни́ться, быть переводнену. Переводне́нье, действ. и сост. по глаг.

Перевози́ть, перевезти́, переве́зть, перева́живать что, кого, откуда, куда, через что (говор. перева́живаем, в наст. вр. вместо перево́зим, а перевожу, перево́зишь, перевозим наст. и будущ.) доставлять с (из) одного места на (в) другое, на лошадях и ином скоте, либо на тачках, салазках, вручную и на судах, паромах, плотах ипр., о вьюках говор. перевозить и перетаскивать. Перевези мне через речку, да по одному, волка, козу и кочан? задача. Товар перевозить — провоз платить. —ся, быть перевозиму; || перевозить свое имущество; переплавляться, перебираться, переселяться. Один раз перевозиться (домом) - полпожара выстоять; два раза перевозиться — весь пожар выстоять. Перевоже́нье дл. перевезе́нье окнч. перево́з м. перево́зка ж. об. дейст. по знч. гл. При перевозке не без порчи, не без ломки. За перевоз до Москвы по рублю с пуда, за провоз. || Переправа на реке, со всем устройством. Далече ль до перевозу? || Плата за переправу. Два гроша перевозу. || Стар. перевозная пошлина. За́ морем телушка полушка, да рубль перевозу. Дмитриев день перевоза не ждет (Сиб.), 26 октября. Полюбить, что за перевозом сидеть, выжидать. Перево́зный, к перевозу относящ. || Сущ. м. перевозчик. Перево́зное или перевозные, плата за переправу. Перевезе́нец, перевезенный куда-либо; переселенец. Перево́зня ж. большая лодка с помостом для перевоза, переправы; паро́м на веслах. При переездах перевозни́ много, возни или хлопот и возки, перевозки. Перево́зчик, перевозчица, кто перевозит как рабочий что или кого: паромщик, елботчик. || Перевозчик, перевязка, перегузня, в юж. Руси, зверок рода хорьков, бурый и желто-чубарый, Mustela sarmatica. Перевозчицкий, к ним относящ. Перевозничать, промышлять переправой на реке. Перевозу́шка ж. небольшая плохая перевозная лодка.

Перево́зчик, см. перевозить.

Перевой, см. перевивать.

Перевола́кивать или переволокать; переволочи́ть, или переволо́чь, или переволокти́; переволокнуть что, через что, куда: перетаскивать, переместить тягою, во́локом, таща, таском. Так пьян, что ноги́ за́ ногу не переволо́чит, не переволоче́т. Народ в поле ко́пны переволакивает, закидывая вкруг веревку и запрягая лошадь. Кошка котенка переволокла через порог. || *До праздников как-нибудь переволоку время, проволочу, проведу. Переволакиваться, переволокаться, страдат. и возвр. по смыслу речи. На волоках лодки встарь переволакивались из речки в речку. Насилу мы переволоклись через горы, пеши или ездой. Перевола́киванье, переволока́нье дл. переволоче́нье окнч. переволо́к м. переволо́ка или переволо́чка ж. об. действ. по знач. гл. || Переволо́к, переволо́ка, переволо́чье ср. междуречье, сырть, полоса материка меж двух речек, через которую перетаскивают лодки либо перевозят товар, кладь гужом, для перегрузки. || Переволо́ка, переволо́чина, переводина, балка, потолочный брус, матица. || пск. остановка, замедленье во времени; || расстановка, промежуток в просторе. Переволо́чня ж. или во́локи, две долгие жерди, привязанные концами к гужам хомута, для перетаски тяжестей волоком; местами даже и ездят так по болотам. Переволо́чный, к переволоку относящ.

Перево́лгнуть. Все сухари переволгли и разбухли.

Перево́лить что, расхотеть, изменить волю, желанье, приказанье свое. Он было изволил, ну да переволил. || Кого, перемочь, пересилить, одолеть волей, настойчивостью.

Переволнова́ть воды, возволновать; || * Переволновать народ, помутить. Народ было переволновался, ну да успокоился. Переволнова́нье, действ. по глаг.

Переволо́чь ипр. см. переволакивать.

Перевора́живать, переворожи́ть, поворожить снова.

Перевора́нивать, переворони́ть что, выворонить снова.

Перевора́чивать, см. перевертывать.

Перевора́шивать, перевороши́ть сено, перетряхнуть скошенное, для сушки. Все бумаги мои переворошили, ничего не найду! —ся, быть переворошену. Перевора́шиванье, перевороше́нье, переворо́х, переворо́шка, действ. по знач. гл. || Переворо́х и переворо́ха, сумятица, суматоха; переборка, переворот, беспорядок или разборка. Исправник наехал, такая перевороха идет, что упаси Бог!

Перевороти́ть, переворо́чать ипр. см. перевертывать.

Переворси́ть сукно, надрать снова ворсу на немецк.

Переворчать. Дай ему переворчать, пройдет сердце.

Перевоспи́тывать, перевоспита́ть кого, воспитать снова, иначе, переработать прежнее воспитанье по-своему. Перевоспи́тываться, перевоспита́ться, страдат. и возвр. Перевоспи́тыванье ср. дл. перевоспита́нье окнч. дейст. по знч. гл. Перевоспита́тель м. перевоспита́тельница ж. кто перевоспитал своего перевоспи́танника, перевоспи́танницу.

Перевостри́ть, переострить, см. перевастривать.

Перево́шить что (см. взвошивать), поднять рычагами слишком высоко. Перево́ха об. подвоха, в высш. степени.

Перевраждовать, перевраждоваться с кем, перессориться, перевздорить.

Переврать см. перевирать.

Перевши́веть. Рубах с плеч не сымаем, перевшивели.

Перевыва́ть, перевы́ть кого. Бабы воют, кто кого перевоет! —ся, взаимн. Перевываются, как волки в колке!

Перевыка́ть, перевы́кнуть, изменять привычки свои, также переобыка́ть, переобы́кнуть, покидать старые привычки, обычаи, принимать новые. Перевыка́нье, переобыка́нье дл. перевы́к, переобык м. перевычка ж. об. сост. по гл., отставанье от прежних привычек, усвоенье новых. На обы́к есть перевык, на привычку есть отвычка.

Перевыруча́ть, перевыручить что, выручить лишку, сверх должного, обычного или сверх расчета, противоп. недовыручить. —ся, быть перевыручену. Перевы́ручка и недовыручка особ. известны были в винных откупных делах, перебор и недобор, против сметы, расчета.

Статьи страницы