Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.2.pdf/23

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


XIV.
ДРУЗЬЯ.

Давно я зналъ, и вновь опять я научился,
Чтобъ другомъ никово не испытавъ не звать.

Случилось мужику чрезъ ледъ переѣзжать,
И возъ ево сквозь ледъ къ нещастью провалился.
Мужикъ метаться и кричать:
Ой, батюшки! тону, тону; ой! помогите.—
„Ребята! что же вы стоите?
„Поможемъ-те„ одинъ другому говорилъ,
Кто вмѣстѣ съ мужикомъ въ одномъ обозѣ былъ.
10 „Поможемъ„ каждой подтвердилъ.
Но къ возу между тѣмъ никто не подходилъ.
А должно знать, что всѣ одной деревни были,
Друзьями межъ собою слыли,
Не разъ за братское здоровье вмѣстѣ пили;
15 А сверхъ того между собой,
Для утвержденія ихъ дружбы круговой
Крестами даже помѣнялись.
Другъ друга братомъ всякъ зоветъ;
А братней возъ ко дну идетъ.
20 По щастью мужика, сторонніе сбѣжались,
И вытащили возъ на ледъ.

Тот же текст в современной орфографии
XIV
ДРУЗЬЯ

Давно я знал, и вновь опять я научился,
Чтоб другом никово не испытав не звать.

Случилось мужику чрез лед переезжать,
И воз ево сквозь лед к нещастью провалился.
Мужик метаться и кричать:
Ой, батюшки! тону, тону; ой! помогите. —
«Ребята! что же вы стоите?
Поможем-те» один другому говорил,
Кто вместе с мужиком в одном обозе был.
10 «Поможем» каждой подтвердил.
Но к возу между тем никто не подходил.
А должно знать, что все одной деревни были,
Друзьями меж собою слыли,
Не раз за братское здоровье вместе пили;
15 А сверх того между собой,
Для утверждения их дружбы круговой
Крестами даже поменялись.
Друг друга братом всяк зовет;
А братней воз ко дну идет.
20 По щастью мужика, сторонние сбежались,
И вытащили воз на лед.