БАРКОВ, Иван (1732—68), поэт и переводчик. Сын священника. Учился в Александро-Невской семинарии и в Академии наук. Служил в Академии корректором, затем переводчиком. Среди многочисленных переводов Б. наиболее значительны следующие: «Сатиры» Горация (1763), «Басни» Федра (1763), «Сокращенная универсальная история Голберга» (1766), «Житие князя Антиоха Дмитриевича Кантемира» (1762) и др. Славу Б. приобрел порнографическими стихами, расходившимися в списках и давшими имя подобному литературному жанру («барковщина»); на них Б. растратил свой талант, ум, юмор.
Лит.: Венгеров, Критико-биографический словарь, т. II; Русская поэзия, под ред. Венгерова, вып. IV и дополнительный; Русский биографический словарь, т. II.