Mentha Pulegium L. Это есть Glechon древнихъ Грековъ, изъ котораго съ водой и медомъ приготовлялся священный напитокъ Kykeon, употреблявшійся при Элевзинскихъ таинствахъ. Фарм. назв. Pulegium s. Pulegium regale (Herba et Summit.) s. hortensis s. cervina (Tp.) Полей трава (Кондр.) Полій, Блоховникъ (Кален.[1]) Блохогонка (Екат.) Блошникъ (Шенк.) Блохоловъ. — Пол. Poléj. — Чешск. Polej. — Сербск. Poljačak. — Луз. Pol. — Нѣм. Das Flachskraut, das Flohkraut, die Hirsch-Münze, die Polej-Münze. Gemeiner Polej-Flohkraut. — Франц. Pouillot commun, Pouliot sauvage, Chasse-puce, Herbe aux puces. — Англ. Penny royal. Pudding-grass. Имѣетъ медицинское употребленіе отъ разныхъ болѣзней, въ Англіи употр. какъ приправа. Прогоняетъ блохъ, откуда и названіе. Но и здѣсь, вѣроятно, свойства и употребленіе растенія приписано ему не вслѣдствіе наблюденій, дѣйствительно сдѣланныхъ, но вслѣдствіе смысла названія Pulegium.
Примѣчанія[править]
- ↑ Отъ видоваго названія, по употребленію для истребленія блохъ.