Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[218]Momordica Elaterium L. Нынѣ Ecbalium agreste Reich. Sicyos agrios древн. Грековъ Teoфp. Діоскор. и др. У Плннія Cucumis sylvestris. Фарм. назв. Cucumis asininus s. Ecbalium, s. Momordica (Fructus.) Огурецъ лѣсной или ослиный (Кондр. пер.) Собачьи огурцы (пер.) Огурчики скакунчики, Огурчики бѣдовые, Дерябка. — Пол. Niecierpek. — Чешск. Tykwice střikawá. — Сербск. Пипуничь. — Груз. Китрана. — Нѣм. Der Esels-, Hunds-, Igelskübis, die Spring-Eselsgurke, die Spritzgurke, der Spritzkürbis, die Vexir-Gurke. — Франц. Le Concombre d'attrape, le Concombre sauvage. l'Ecbalium des champs. — Англ. Wild squirting Cucumber. Отеч. Южн. Евр. Сильное слабительное.
