Stratiōtes aloides L. Hydrochar. Stratiotes Діоск. IV. 100 есть Pistia Stratiotes L. Stratiotes Chyliophyllon Діоск. есть Achillea Millefolium. Водорѣзникъ (Уралъ). Водорѣзъ (Тв. Пуп.) Воинская трава[1] (Кондр.) Кровавикъ (Кондр.) Репчатая (Ниж.) Му..рѣзъ. Остролистъ (Двиг. род.) Ногорѣзъ (Тв. Пуп.) Порѣзъ (Мог.) Рѣзакъ (Малор.) Різакъ. Рѣзунъ (Вѣстн. Ест. Наукъ). Рѣзунья (Арх.) Рѣзъ (Кондр.) и ошибочно Дорѣзъ (Даль). Тѣлорѣзъ большой (Собол.) Ядрорѣзъ (Wied.) — Пол. Osoka. Piornik, Pióro wodne. — Чешск. Rezac (Pr.) Rezan, Vojič (Sl.) — Луж. Retkwička, Režan, Ščipalica. — Финн. Sahalehti, Aina viheriäinen, Kievana. — Нѣм. Die Siggel, die Wasseraloe, die Wasserschere, die Krabbenklaue, Krebsscheere. — Франц. Le Stratiote, le Faux-aloès. — Англ. Water Soldier. Knight's wort. Knight-wound-wort, Knight pondwort, Knight water-sengreen. Употр. отъ рѣзи въ желудкѣ.
Примѣчанія[править]
- ↑ Названіе «воинской травы» взято отъ греч. назв. рода, означающаго солдатъ.