Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[355]Tilia parvifolia Ehrh. Syn. Tilia europaea L. Липа. Лутошка (Перм.) Лубнякъ (Вят.) Мочальникъ (Вят. Пуп.) Молд. Тей. — Финн. Nurmi Lehmus. — Латыш. Leepa. — Эст. Niine-puu. — Корел. Олон. Липу́. — Перм. и Зырян. Nin-pu. — Мордв. Pikscha. Мокш. — Пяша. Эрз. — Пекша. Въ Симб. губ. — Ленга (Beitr.) Во Влад. губ. — Пекша, Пекше. — Черем. Puschte. — Чуваш. Сюгга, а лотушка — Пож-чушъ (Мих.) Sujan (Pall.) — Тат. Djuga (Каз. Pall.) Юго (Крым. Рудзск.) Юка (Вят. Meyer). Башк. и Кирг. Dschjuka-agatsch (Pall.) — Ног. Joko-agatsch (Pall.) — Кирг. Нока (Гурьев. Карел. Тр. Общ. Ест. 1875. VI). Зюка (Кир.) Ахча-агачъ (Хорошх.) — Вотяк. Berik. Kys-pu (Pall.) Беричъ (Вят. Meyer). — Остяк. Sentsch-chortajuch (Pall.) — Калм. Dshijúlen-zagàn. — Самоѣды Jangaseb. — Груз. Zazchy, Werchwy (Pall.) Цацхви. — Гур. Имер. Цапхви (Кн. Эр.) — Арм. Кагки, Лери. — Хив. Filemur. — Бух. араб. перс. Uglamur (Pall.) — Нѣм. Winterlinde, Berglinde. — Англ. The small leaved Europaen Lime-Tree. Bast-Tree. Извѣстное дерево. Цвѣты употр. какъ потогонное. Доставляетъ пчеламъ отличный медъ. Лубъ служить для приготовленія мочалъ, лыкъ и т. д. Древесина въ Германіи наз. святымъ деревомъ, потому что на ней пишутся иконы; существуетъ повѣрье, что поэтому въ липу никогда не бьетъ молнія и что липовая ткань служитъ лучшимъ предохранительнымъ средствомъ отъ колдовства.
