Гимн Украины
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Содержание |
[править] Государственный гимн Украины
Слова: Павел Чубинский, 1862 год.
Музыка: Михаил Вербицкий, 1865 год.
Принят: Закон Украины № 602-IV от 6 марта 2003 «Про Государственный Гимн Украины»
[править] Слова
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
[править] Перевод на русский
Еще не погибли Украины и слава, и свобода,
Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба!
Наши враги исчезнут, как роса на солнце,
И мы хозяевами станем в своем краю.
Припев:
Душу и тело мы отдадим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, козацкого рода.
[править] Оригинал текста
Слова: Павел Чубинский, 1862 год.
Ще не вмерла Україна, і слава, і воля.
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
