ЕЭБЕ/Летушим

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Летушим (לטושים) — упоминаются в Быт., 25, 3 среди сыновей Дедана, сына Иокшана и правнука Авраама. Онкелос передает это название словом שבונין, сравнивая это слово с נטושים (кочевниками); Ионатан — через אמפודין (= έμποροι — торговцы); Тарг. Иерушалми переводит Л. אוםנין, т. е. ремесленники (собственно — кузнецы) = לטושים; согласно этому последнему переводу, Иероним, а из новых комм. Hitzig (Zeitschr. d. deutsch. Morgenl. Gesellsch., XX, 9) думают, что Л. обозначают деданитских оружейных мастеров. Это имя в форме לטושו встречается на многих синайских надписях, как имя двух различных лиц. — Ср.: Rihem, НВA, 1, 915; אדץ קומים, s. v. לטושים; см. Ашурим.

А. С. К.1.