Аверченко А. Т. Собрание сочинений: В 14 т. Т. 11. Салат из булавок
М.: Изд-во «Дмитрий Сечин», 2015.
КАМЕНЕВ УЕЗЖАЕТ ИЗ ЛОНДОНА[править]
Ллойд Джордж зашел к Каменеву в последний раз в тот самый момент, когда тот, навалившись одним коленом на чемодан, пыхтя и отдуваясь, затягивал тугие ремни.
Если бы у Ллойд Джорджа попросили бы откровенного ответа, какое чувство толкнуло его на это посещение: дипломатическая ли вежливость, заставляющая нанести прощальный визит, или просто желание своими глазами убедиться — убирается ли, наконец, советский посол, из этих двух объяснений британский премьер выбрал бы второе.
Не отрываясь от борьбы с чемоданом, Каменев сердито кивнул головой и ткнул пальцем на стул:
— Садитесь.
Премьер сел, положил ногу на ногу и осведомился:
— Уезжаете?
— Видите, кажется. Нечего и спрашивать!
— Да, да, положим. Впрочем, знаете, если бы не попросили ваши паспорта для отъезда, мы бы их вам сами любезно предложили.
— Хороша любезность, — криво усмехнулся Каменев, усаживаясь на наконец-таки им побежденный чемодан. — Хороша любезность — как собаку гонят.
— А вы зачем «Совет действий» нам подсунули?
— Хороший народ англичане, нечего сказать, — проворчал Каменев, игнорируя вопрос Ллойд Джорджа. — То тебе и товарообмен, и снятие блокады, и черт в ступе, а то паспорт в зубы и — пошел к черту!
— А вы зачем «Daily Herald» подкупали?
— Кто его там подкупал? Видим: люди бедствуют, буквально есть нечего… Ну, конечно, жалко стало: дай, думаем, по-христиански поддержим!
— Подумаешь, какие святые Франциски Ассизские выискались, — усмехнулся Ллойд Джордж, рассматривая свои ногти. — У себя голодных людей как собак расстреливают, а тут несколько не желающих работать лоботрясов тронули их голубиные сердца!.. Что это вы укладываете?
— Бриллианты, короны, не видите, что ли?
— Не удалось, значит, спустить?
— Сами же запретили англичанам покупать, — с сердцем рявкнул Каменев. — Так нечего и спрашивать!
— Да, у нас насчет краденого строго. Эту столовую ложку тоже уложите?
— А что ж, тут ее оставлять, что ли?
— Нет, я только к тому, что на ней «Гранд-Отель» написано.
— Это мое фамильное серебро. Я ведь из старинного дворянского рода испанских Грандов-Отелей. Вот я ее в образцы сырья засуну — никто и не увидит.
— Одно только меня удивляет: фамилия ваша Каменев, из рода вы Грандов-Отелей, а на золотых часах монограмма «С».
— Это мое имя. Правда, меня зовут Володя, но я, собственно, почти Саша. Часы я, положим, тоже в образцы сырья засуну.
— Теперь я понимаю, почему у вас сырье с посторонними примесями.
— То есть?
— Да вот: Италии послали рожь, а между рожью — гвозди.
— Гвозди дороже, чего ж им? Еще выгоднее.
— Виноват… Вы, вероятно, по ошибке засовываете в чемодан эту простыню с меткой «Астория»?
— Это тоже фамильная простыня. Я по женской линии из рода Асториев. Но можно для спокойствия и простыню в сырье сунуть.
— Я однако вижу, что качество вашего сырья заметно улучшается.
— А что?
— Все-таки, если и примесь, то ценная и легко извлекаемая: ложки, золотые часы, простыни. А то вот газеты сообщают, что в последней присланной вами Италии ржи оказалась примесь земли, пустых патронов и старых открытых писем.
— Ничего нет удивительного: рожь растет на земле — попадется земля, на земле стреляют друг в друга — попадаются патроны.
— А открытые письма?
— Так ведь прочитанные! Не жалко.
— Виноват, это моя шляпа; ее не надо в чемодан.
— Ах, да.. Ну, прощайте! Все готово. Может быть, еще когда и свидимся.
— Едва ли.
— Ну а вдруг!
— Зачем же так мрачно смотреть на вещи.
— Гм!. Ну чего же вы стоите? Уходите!
Ллойд Джордж замялся.
— Да, видите ли… на дворе холодно.
— Ну?
— А мое пальто… Да вот оно! Край из вашего чемодана торчит!
КОММЕНТАРИИ[править]
Впервые: Наш юг, 1920, 8 (21) сентября, № 2 (324). Печатается впервые по тексту газеты.
«Daily Herald» — ежедневная газета лейбористского направления; издавалась в 1912—1964 гг.