Перейти к содержанию

Лисица (Эзоп; Лев Толстой)

Непроверенная
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
(перенаправлено с «Лисица (Эзоп/Лев Толстой)»)
Лисица (Эзоп; Лев Толстой)
автор Эзоп (VI век до н. э)
См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Львом Николаевичем Толстым. См. Третью русскую книгу для чтения.

ЛИСИЦА

Попалась лиса в капкан, оторвала хвост и ушла. И стала она придумывать, как бы ей свой стыд прикрыть. Созвала она лисиц и стала их уговаривать, чтобы отрубили хвосты. «Хвост, — говорит, — совсем не кстати, только напрасно лишнюю тягость за собой таскаем». Одна лисица и говорит: «Ох, не говорила бы ты этого, кабы не была куцая!» Куцая лисица смолчала и ушла.

Другие переводы

[править]