Из сборника «Между друзьями». Источник: «Стихи не для дам», русская нецензурная поэзия второй половины XIX века (под ред. А.Ранчина и Н.Сапова). Москва, Ладомир, 1994, стр. 298.
Этот текст содержит ненормативную лексику. Содержание этой страницы или секции некоторым читателям может показаться непристойным или оскорбительным.
НАПРАСНОЕ УЧАСТИЕ
Я видел ужасные муки:
Черты исказились лица,
Страдалец, опёршись на руки,
Похож был на труп мертвеца.[1]
И хриплые звуки нередко
Неслись из отворенных уст,
Забился он, будто наседка,
В сирени развесистый куст.
На ближнего страшные муки
Не могши спокойно взирать,
К нему простираю я руки,
Чтоб помощь в беде оказать;
И только увидел тогда я,
Но всё ж с удивленьем узнал:
Была эта мука простая,
Что этот страдалец лишь срал.
~ 1850-е годы,
С-Петербург, Нижний
Примечания
↑Судя по первым строкам этой «поэмы», она была задумана как пародия на неистовый немецкий романтизм (особенно показателен с этой точки зрения «труп мертвеца»). Однако в следующих строфах Шумахер ярким образом демонстрирует свой излюбленный приём: постепенного снижения стиля и полного разоблачения романтической мизансцены.