Обсуждение:В глубокой и большой реке (Сосэй; Нович)

Шума мчащихся вод не услышать в глубинах бездонных на могучей реке - лишь по отмелям-перекатам пронесутся с грохотом волны...

(Перевод © Александра Долина)

http://lib.ru/JAPAN/japan_poetry.txt

http://lib.rus.ec/b/199819/read

722 Без названия

Шума мчащихся вод
не услышать в глубинах бездонных
на могучей реке —
лишь по отмелям-перекатам
пронесутся с грохотом волны…

(Сосэй)

---