Песня шута (Кто в службе знает лишь расчёт — Шекспир/Кузмин)
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
| Песня шута из второго акта драмы «Король Лир» («Кто в службе знает лишь расчёт...») , пер. Михаил Алексеевич Кузмин (1872—1936) |
| Язык оригинала: английский. Название в оригинале: :The Tragedy of King Lear: Fool's Song ("That lord that counsell'd thee…"). — Дата создания: 1611, пер. 1934. Источник: Библиотека Мошкова |
|
Примечания
- ↑ «Король Лир». Акт II, Сцена 4. Текст Шекспира:
Fool.
That sir which serves and seeks for gain,
And follows but for form,
Will pack when it begins to rain,
And leave thee in the storm.
But I will tarry; the fool will stay,
And let the wise man fly:
The knave turns fool that runs away;
The fool no knave, perdy.
