Поэту (Прешерн; Корш)/ДО

Поэту
авторъ Франц Преширн (1800—1849), пер. Ѳ. Коршъ (1843—1915)

Оригинал: словен. Pevcu. — Изъ сборника «Стихотворенія Франца Преширна со словѣнскаго и нѣмецкаго подлинниковъ». Источникъ: Индекс в Викитеке

Поэту.

‎Кому
Посильно разсѣять душевную тьму?
‎Гдѣ тотъ,
Кто коршуна сгонитъ, что сердце клюетъ
Съ восхода до часа, какъ вновь разсвѣтетъ?
‎Куда
Бѣжать, чтобъ о прошломъ забыть безъ слѣда,
Не думать о томъ, что несутъ намъ года,
Не знать, какъ пуста дней текущихъ чреда?
‎Зачѣмъ
Поэтомъ ты сталъ и дрожишь передъ тѣмъ,
Чтобъ въ сердцѣ носить или адъ иль эдемъ?
‎Познай
Призванье свое и покорно страдай!

---