Святки (В России лишь узнали — Горчаков)

Святки <1> («В России лишь узнали…»)
автор Дмитрий Петрович Горчаков (1758—1824)

Дата создания: 1780. Источник: Д. П. Горчаков Святки. Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Подготовка текста, составление и примечания С. А. Рейсер М., «Художественная литература», 1975

<1>

‎В России лишь узнали
‎Рождение Христа,
‎Отвсюду поспешали
‎В священные места
Писателей толпы Христу на поклоненье,
‎Иные, чтоб дитя узреть,
‎Другие, чтоб с ослом иметь
‎Приязнь и обхожденье.

‎Ученого собранья
‎Директор первый влез,
‎Достойную вниманья
‎Он речь Христу принес,
Подбористым письмом на беленькой бумажке,
‎Однако прочитать всего
‎Не мог затем, что у него
‎Случилось<...>

‎За оным приближался
‎С посланием Хвостов
‎Младенец испужался
‎Его обиняков —
Вскричал: «Не тронь меня! тебя я не замаю!»
‎- «Небось, v- сказал ему Хвостов,-
‎Я только лишь одних скотов
‎В стихах моих караю».

‎Но только лишь ввалился
‎Фонвизин, вздернув нос, —
‎Тотчас отворотился,
‎Заплакавши, Христос
И ангелам сказал: «Зачем его впустили?
‎Моим писаньем он шутил;
‎Так вы б его, лишь он вступил,
‎К ослу и проводили»^[1].

‎Потом стихотворитель
‎Микулин прибежал,
‎Крича: «Тебе, Спаситель,
‎Я оду написал^[2].
Вели, чтоб к оной всё вниманье приложили».
‎Но ах! лишь начал он читать,
‎Осел так сильно стал визжать,
‎Что их не различили.

‎На визг осла святого
‎Капнист во хлев спешил,
‎За брата он родного
‎Осла давно уж чтил,
И тут хотел отдать поклон ему усердный.
‎«Прочь, прочь! — сказал ему осел, —
‎Визжаньем ты вредить хотел,
‎А я осел безвредный»^[3].

‎За ним Арсеньев следом,
‎Прославиться хотя,
‎С украденным обедом
‎Пришел перед дитя.
Христос ему сказал: «Хоть ты имеешь пару
‎Мидасовых, мой друг, ушей,
‎Однако рук его, ей-ей,
‎Иметь не можешь дару»^[4].

‎Арсеньев осердился,
‎Ему смеялся всяк…
‎Но младший появился
‎Хвостов, вещая так:
«Я басенку скажу дитяти в утешенье».
‎Христос был слушать басни рад,
‎Он знал творца хороший склад
‎И их употребленье.

‎Спокойно все сидели,
‎Читать хотел Хвостов,
‎Вдруг двери заскрипели,
‎И входит Калычев.
Кричит: «Давно прочесть я драму вам старался!»
‎Но только молвил: «Адельсон…»^[5] —
‎На всех напал ужасный сон,
‎И он с ослом остался.

1781(?)

---

Примечания

1. Ф<он> В<изин> имеет привычку шутить в своих комедиях насчет стиля Священного писания. (Прим. автора.)
2. Мик<улин>, неизвестный почти стихокропатель, пишущий изо всех сил оды во роде, который французы называют <неразб.>, а он почитает родом Ломоносова. (Прим. автора.)
3. Капнист начал тем, что написал сатиру, в коей он разругал всех современных ему наших авторов, кроме себя; из чего мы заключили, что, кроме его, никто писать не умеет, но осел, как видно здесь, не нашего мнения. (Прим. автора.)
4. Мидасовы руки имели дар превращать в золото всё, до чего бы они ни коснулись, но речи Ар<сеньева> не озолотили украденного им у Боало обеда. (Прим. автора.)
5. «Адельсон и Сальвиний» — смертоносная трагедия, не знаю почему названная гражданскою. (Прим. автора.)

Горчаков Дмитрий Петрович (1758—1824) — член «Беседы любителей русского слова», поэт, прозаик, драматург, автор стихотворных сатир, распространявшихся подпольно.

Святки. «Святки» (франц. Noёl — ноэль, иногда «сказки») — политически «вольнодумные» и религиозно «кощунственные» стихотворные сатиры, приуроченные к празднику рождества Христова. Пародируя Библию, «святки» представляли сатирическое обозрение истекающего года; ср. аналогичные стихотворения Пушкина и П. А. Вяземского.

<1>.

• Собранья директор — С. Г. Доматнев (1743—1795), директор Академии наук в 1775—1783 гг.
• Хвостов А. С. (1763—1820) — поэт-сатирик.
• Микулин Н. — второстепенный поэт-одописец.
• Капнист В. В. (1758—1823) — поэт и драматург. Произведение Капниста с непочтительными отзывами о современных ему писателях, вероятно,- «Сатира первая» (1780).
• Арсеньев. — О ком идет речь, не установлено. Мидас (греч. миф.) — царь, которого Аполлон наделил ослиными ушами за то, что тот присудил награду в музыкальном состязании не ему, а Пану (или — по другой версии мифа — Марсию).
• Младший Хвостов — Д. И. Хвостов (1757—1835) — поэт, имя его стало символом бездарности.
• Калычев В. П. (1736—1794) — писатель, автор изданной под криптонимом «В. К.» пьесы «Бедство, произведенное страстью, или Сальвиний и Адельсон» (1781).

<2>.

• Царица.- Екатерина II.
• Потемкин Г. А. (1739—1791) — всесильный фаворит Екатерины II с 1774 года, сохранивший влияние на государственные дела и после своего падения.
• Племянницы его — Анна, Александра, Варвара, Екатерина и Татьяна Васильевны.
• Чупский граф. — А. А. Безбородко (1747—1799) — государственный деятель, по происхождению украинец («чупский» — от «чуб»).
• Шешковский С. И. (1727—1793) — заведующий Тайной экспедицией с 1767 г., по словам Пушкина, — «домашний палач кроткой Екатерины».