Переводы поэзии (Цветаева): различия между версиями

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{header2
-{{Отексте
-| АВТОР          = [[Марина Ивановна Цветаева]] ([[w:1892|1892]] — [[w:1941|1941]])
+| author= [[Марина Ивановна Цветаева]] ([[w:1892|1892]] — [[w:1941|1941]])
-| НАЗВАНИЕ       = Переводы поэтических произведений
+| title = Переводы поэтических произведений
-| ПРЕДЫДУЩИЙ     =
-| СЛЕДУЮЩИЙ      =
 }}
@@ Строка 40: / Строка 38: @@
 ===== Из французской поэзии =====
-* [[Шарль Бодлер|''Шарль Бодлер'']]
+* ''[[Шарль Бодлер]]''
 ** [[Плаванье (Бодлер; Цветаева)|Плаванье]]
 * ''Бретонские народные песни''
@@ Строка 68: / Строка 66: @@
 ===== Из чехословацкой поэзии =====
-* ''Ондра Лысогорский''
+* ''[[w:Ондра Лысогорский|Ондра Лысогорский]]''
 ** [[Маме (Лысогорский; Цветаева)|Маме]]
 ** [[Баллада о кривой хате (Лысогорский; Цветаева)|Баллада о кривой хате]]
@@ Строка 89: / Строка 87: @@
 ** [[Сердце (Перец; Цветаева)|Сердце]]
 ** [[Санки (Перец; Цветаева)|Санки]]
-* ''Герш Вебер''
+* ''Герш Вебер [либо Самуил Инбер]''
 ** [[Данте (Вебер; Цветаева)|Данте]]
 ** [[Тропы бытия (Вебер; Цветаева)|Тропы бытия]]
@@ Строка 110: / Строка 108: @@
 ** [[Отступились сердца от меня! (Франко; Цветаева)|«Отступились сердца от меня!..»]]
 ** [[Не разлучай меня с горючей болью (Франко; Цветаева)|«Не разлучай меня с горючей болью...»]]
+{{Список}}
-[[Категория:Переводы, выполненные Мариной Ивановной Цветаевой]]
+[[Категория:Переводы, выполненные Мариной Ивановной Цветаевой|*]]

Версия от 21:41, 9 ноября 2019

Из австрийской поэзии

Из английской поэзии

Из испанской поэзии

Из немецкой поэзии

Из французской поэзии

Из болгарской поэзии

Из польской поэзии

Из чехословацкой поэзии

Из грузинской поэзии

Из еврейской поэзии

Из украинской поэзии