ЗАВѢТЪ АБУ-НОВАСА
Груди, груди, спѣлые гранаты,
Вы плѣнили юнаго Рустана! —
На охоту вышелъ безъ колчана,
Сѣлъ на лошадь утромъ безъ сѣдла ты.
О Влюбленный! Какъ ты сталъ разсѣянъ--
Только бъ видѣть Милую почаще!
Нѣту кожи поцѣлуямъ слаще, —
Словно шербетъ праздничныхъ кофеенъ!
Если ночью ты увидишь косы
Милой, скажешь: Стало вдругъ три ночи.
Если близко ты увидишь очи
Милой, скажешь: Сердце жалятъ осы.
Цвѣтъ миндальный, вѣтки яблонь, руки!
Вы ласкали юнаго Рустана, —
Крѣпче жмите! Поздно или рано
Смерть приходитъ Матерью Разлуки.
ЗУЛЕЙКА--РУСТАНУ
О, Любимый мой, не былъ бы ты лучникомъ
У царя Шахъ-иль-Манзара,
Тяжкій Рокъ намъ не былъ бы разлучникомъ,
Не нанесъ бы Влюбленной удара.
Взгляды глазъ твоихъ сердце мое встрѣтили —
Двѣ змѣи — скрылись, ужаливъ…
О, зачѣмъ тебя ангелы отмѣтили
Стройнымъ станомъ, стройнѣе буквы алефъ!
Предпочелъ тебя Шахъ-иль-Манзаръ юношамъ,
Красотой лучшимъ въ Багдадѣ.
Не равны ли лютнямъ сладко-струннѣйшимъ
Звуки словъ твоихъ, сынъ моего дяди!
Только вспомню я Милаго и падаю,
Не дыша, похолодѣлой…
О, вернись ко мнѣ! Солнечной усладою
Утоли ты томное тѣло!